Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ البحث أكثر قليلا ؟
Czech[cs]
Můžete se na to podívat víc?
Danish[da]
Kan du kigge en ekstra gang?
Greek[el]
Μπορείς να κοιτάξεις καλύτερα;
English[en]
Can you look a little bit harder?
Estonian[et]
Saaksite te uuesti vaadata?
Persian[fa]
ميتونين يکم ديگه بگردين ؟
French[fr]
Vous pouvez vérifier encore?
Hebrew[he]
את יכולה לבדוק קצת יותר לעומק?
Croatian[hr]
Možete li se malo više potruditi?
Hungarian[hu]
Megnézné még egyszer?
Indonesian[id]
Bisa kau usahakan lagi?
Icelandic[is]
Geturđu leitađ betur?
Italian[it]
Puo'guardare un po'meglio?
Macedonian[mk]
Може ли да ја побарате малку понапорно?
Dutch[nl]
Kan je iets beter zoeken?
Portuguese[pt]
Pode ver um pouco melhor?
Romanian[ro]
Poţi verifica din nou?
Russian[ru]
Так что еще чуток погугли.
Slovenian[sl]
Se lahko malo bolj potrudite?
Serbian[sr]
Da li možete da potražite još malo?
Swedish[sv]
Kan du leta lite mer?
Turkish[tr]
Biraz daha detaylı bakabilir misiniz?
Chinese[zh]
你 还 能 再 冷漠 点 吗 ?