Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لن اذهب من هنا
Bulgarian[bg]
Но няма да мръдна от тук.
Czech[cs]
Ale já nikam nejdu.
German[de]
Aber ich lasse mich nicht einfach so abwimmeln.
Greek[el]
Αλλά εγώ δεν πάω πουθενά.
English[en]
But I'm not going anywhere.
Spanish[es]
Pero no me voy a ir.
French[fr]
Mais je ne vais nul part.
Croatian[hr]
Ali nikuda ne idem.
Hungarian[hu]
Akkor se mozdulok innét!
Italian[it]
Ma io non vado da nessuna parte.
Portuguese[pt]
Mas não vou sair daqui.
Romanian[ro]
Dar eu nu plec nicăieri.
Swedish[sv]
Men jag går ingenstans.