Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се каже и " Уол Фенг " ако беше с английски произход.
Czech[cs]
" Wol Fang " možná, kdyby byl Angličan, ale ne, když je Rakušan.
German[de]
Vielleicht, wenn er Engländer wäre, aber nicht Österreicher.
English[en]
" Wol Fung " maybe if he were English, not Austrian.
Spanish[es]
" Wolfang " tal vez, si fuese inglés, pero Mozart es austríaco.
Estonian[et]
Kui ta oleks inglane, siis jah, Wolfang.
Basque[eu]
" Wolfang " deituko genioke ingelesa balitz, baina austriarra zen.
Finnish[fi]
" Wolfang " voisi olla englantilainen.
French[fr]
On peut l'appeler " Wolfang " s'il était d'origine anglaise.
Galician[gl]
" Wol Fung " se fose de orixe inglesa, pero é austríaco.
Hebrew[he]
" וולפנג " זה אם הוא היה אנגלי, לא אוסטרי.
Hungarian[hu]
" Wol Fung " csak akkor, ha angol lenne, nem Osztrák.
Dutch[nl]
Wolfang als hij Engels was, geen Oostenrijker.
Polish[pl]
Mógłbyś wymówić Wolfgang jeśli byłby Anglikiem, a nie Autriakiem.
Portuguese[pt]
" Wolfang " talvez, se fosse inglês, mas o Mozart é austríaco.
Romanian[ro]
Ai fi putut spune Wool-fang dacă era de origine engleză, dar aşa, nu.
Russian[ru]
Вольфенг - это если бы он был англичанином, а не австрийцем.
Slovak[sk]
" Wol Fang " možno, ak by bol Angličan, ale nie, keď je Rakúšan.
Slovenian[sl]
Wolfang bi bil mogoče, če bi bil Anglež.
Serbian[sr]
Da je bio engleskog porekla, mogao bi da ga zoveš Volfeng.
Turkish[tr]
Eğer İngiliz olsaydı " Wol Fung " olabilirdi, ama Avusturyalı.