Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، يمكنني خدمتك بهذا ، لحظة من فضلك
Bulgarian[bg]
Да мога да го направя.
Bosnian[bs]
Da, mogu vam reći.
Czech[cs]
Jo, to pro vás můžu udělat.
Danish[da]
Ja, den klarer jeg for dig.
German[de]
Ja, das kann ich für dich nachschauen.
Greek[el]
Ναι, μπορώ να σας το πω εγώ.
English[en]
Yeah, I can get that for you.
Spanish[es]
Sí, yo puedo hacerlo por tí.
Finnish[fi]
Voin hakea sen sinulle.
Hebrew[he]
כן, אוכל לברר לך.
Hungarian[hu]
Igen, megnézhetem.
Italian[it]
Si', controllo subito.
Polish[pl]
Tak, mogę to dla ciebie sprawdzić.
Portuguese[pt]
Sim, eu consigo isso para você.
Romanian[ro]
Da, îţi spun imediat.
Russian[ru]
Ага, я могу это сделать для тебя.
Slovak[sk]
Yeah, môžem to pre teba zariadiť.
Slovenian[sl]
Ja, lahko pogledam.
Turkish[tr]
Tabii, hemen halledeyim.