Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu og da spiste vi et godt, varmt måltid på et pensão [pensionat].“
German[de]
Ab und zu aßen wir ein gutes warmes Mittagessen in einer pensão [Pension].“
English[en]
Now and then we ate a good hot meal at a pensão [boardinghouse].”
Spanish[es]
A veces teníamos una buena comida caliente en una pensão [pensión].”
Finnish[fi]
Silloin tällöin söimme hyvän lämpimän aterian pensāossa [täysihoitolassa].”
French[fr]
De temps à autre, nous nous offrions un bon repas dans une pensão (pension).”
Italian[it]
Ogni tanto facevamo un buon pasto caldo in una pensão [pensione]”.
Japanese[ja]
時々ペンサンウ[下宿屋]で温かなおいしい食事をとりました」。
Korean[ko]
가끔 우리는 하숙집에서 따끈한 좋은 식사를 하기도 하였다.”
Norwegian[nb]
Av og til spiste vi et godt, varmt måltid på et pensão [pensjonat].»
Dutch[nl]
Af en toe gebruikten wij een degelijke warme maaltijd in een pensão [pension].”
Portuguese[pt]
De vez em quando comíamos numa pensão uma boa refeição quente.”
Swedish[sv]
Då och då åt vi ett gott lagat mål mat på ett pensão [pensionat].”