Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نسمي الكائنات الطبيعية جميلة لأننا نرى ان شكلها يعبر عن اللياقة البدنية ، والوفاء لكمال الوظيفة.
Bulgarian[bg]
Наричаме един естествен обект красив, защото виждаме, че неговата форма изразява уместност, съвършено сбъдване на функция."
Czech[cs]
Přírodní objekty nazýváme krásné, neboť vidíme, že jejich forma vyjadřuje zdraví, dokonalé splnění funkce."
German[de]
Wir finden ein natürliches Objekt schön, weil wir sehen, dass seine Form Eignung ausdrückt, die perfekte Erfüllung der Funktion."
Greek[el]
Αποκαλούμε ένα φυσικό αντικείμενο όμορφο επειδή βλέπουμε ότι αυτή η μορφή εκφράζει την καταλληλότητα, την τέλεια εκπλήρωση της λειτουργίας».
English[en]
We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function."
Spanish[es]
Llamamos a un objeto natural objeto bello porque vemos que su forma expresa idoneidad, satisfacción perfecta de la función".
French[fr]
On dit d'un objet naturel qu'il est beau parce qu'on voit que sa forme exprime l'adéquation, la parfaite réalisation de la fonction."
Hebrew[he]
אנו מכנים אובייקט טבעי 'יפה' כי אנו רואים שצורתו מביעה תואם, המיצוי המושלם של תפקודיות."
Italian[it]
Chiamiamo un oggetto della natura bellissimo, perché vediamo che la sua forma esprime appropriatezza, la perfetta realizzazione della funzione".
Japanese[ja]
我々が自然界の物を美しいと言うのは その形態が― 適合つまり機能の完璧な実現を そこに見るからだ」と言いました
Korean[ko]
우리가 자연 물체를 아름답다고 하는건 그 유형이 완벽한 기능을 실현하는 적합함을 나타내는걸 보고 있기 때문이다."
Dutch[nl]
We noemen een object mooi omdat we zien dat zijn vorm gepastheid uitdrukt, de perfecte vervulling van functie."
Polish[pl]
Nazywamy obiekt naturalny pięknym, ponieważ jego forma wyraża odpowiedniość, perfekcyjne spełnienie funkcji".
Portuguese[pt]
Nós chamamos um objeto na natureza bonito porque nós vemos que sua forma expressa adequação, o perfeito cumprimento da função."
Romanian[ro]
Un obiect natural ni se pare frumos pentru că vedem că forma sa defineşte supleţea, îndeplinirea perfectă a funcţiei."
Russian[ru]
Мы называем предмет красивым, так как мы видим, что его форма выражает согласие, идеальное выполнение функции».
Ukrainian[uk]
Ми називаємо природу гарною, адже бачимо, що вона виражає доречність, ідеальну функціональність».
Vietnamese[vi]
Chúng ta cho môt sự vật tự nhiên là đẹp bởi vì chúng ta thấy rằng hình dáng của nó thể hiện sự cân đối, đầy đủ chức năng một cách hoàn hảo."