Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man finder det fornuftigt at vente et stykke tid med at træde ind i ægtestanden, må man naturligvis forstå at man ikke kan have nær forbindelse med en af det modsatte køn eller læse bøger og se film der har det seksuelle som tema.
German[de]
Wenn jemand einsieht, wie nützlich es ist, mit der Heirat zu warten, muß er sich natürlich im klaren sein, daß er mit Personen vom anderen Geschlecht keine engen Beziehungen pflegen und daß er keine Sex-Literatur lesen und keine Sex-Filme ansehen darf.
Greek[el]
Φυσικά αν κανείς βλέπη τα οφέλη από μια περίοδο αναμονής πριν πάρη την απόφασι για γάμο, τότε αυτός ή αυτή πρέπει να καταλάβουν ότι η στενή σχέσις με το αντίθετο φύλον ή η ανάγνωσις βιβλίων και παρακολούθησις θεαμάτων που έχουν το σεξ ως θέμα των δεν είναι γι’ αυτούς.
English[en]
Of course, if one sees the benefits from a waiting period before plunging into matrimony, then he or she must understand that intimate association with the opposite sex or reading books and watching movies having sex as their theme is not for them.
Spanish[es]
Por supuesto, si se disciernen los beneficios de un período de espera antes de lanzarse al matrimonio, entonces el joven, o la joven, tiene que entender que la asociación íntima con el sexo opuesto o el leer libros y ver películas que tengan como tema el sexo no es apropiado para ellos.
Finnish[fi]
Tietysti silloin, kun joku näkee hyödylliseksi odottaa jonkin aikaa ennen kuin siirtyy aviosäätyyn, hänen täytyy myös ymmärtää, ettei hänen tule seurustella läheisesti vastakkaiseen sukupuoleen kuuluvan kanssa eikä lukea seksiä käsitteleviä kirjoja eikä katsella seksiaiheisia elokuvia.
French[fr]
Évidemment, les jeunes gens qui comprennent qu’il est préférable de ne pas se marier trop tôt, doivent comprendre également qu’il leur faut s’abstenir de fréquenter intimement des membres du sexe opposé ou de lire des livres et de regarder des films mettant en vedette la sexualité.
Italian[it]
Naturalmente, comprendendo l’utilità di attendere un po’ prima di fare un matrimonio precipitoso, egli o ella deve capire che l’associazione con il sesso opposto o leggere libri e vedere pellicole che hanno come tema il sesso non fa per loro.
Korean[ko]
물론 결혼을 하기 전에 기다리는 기간이 유익하다는 것을 안다면 젊은 남녀는 이성과 가까이 교제하거나 성을 주제로 하는 서적을 읽고 영화를 보는 것이 좋지 않음을 인식해야 한다.
Dutch[nl]
Iemand die de voordelen van een wachtperiode inziet alvorens zich in het huwelijk te storten, moet natuurlijk begrijpen dat hij of zij niet intiem met de andere sekse moet omgaan noch boeken moet lezen of naar films moet kijken die om sex draaien.
Portuguese[pt]
Naturalmente, quando se compreendem os benefícios derivados do período de espera antes de se lançar no casamento, então ele ou ela precisa compreender que a associação íntima com o sexo oposto ou ler livros e ver filmes que têm o sexo por tema não são para eles.
Swedish[sv]
De som beslutar sig för att vänta en tid, innan de ger sig in i äktenskapet, måste naturligtvis vara införstådda med att de inte kan umgås alltför intimt med det motsatta könet eller läsa böcker och se filmer som uppeggar de sexuella känslorna.