Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby v dopravě a přepravě, a to i jízdy sanitkou, ambulanční lety, poplachové výjezdy a přeprava pacientů, převozy nemocných, jízdy pohotovostního lékaře, přeprava cenností a peněz, úschovní služby, záchranné služby, služby záchranných člunů, akutní záchranné potápění, pracovní potápění, pátrací potápění, přeprava zvířat, záchrana zvířat, letecké taxi
Danish[da]
Transportvirksomhed, herunder ambulancekørsel, ambulanceflyvning, alarmudrykningstjeneste og patientbefordring, sygetransport, vagtlægekørsel, værdi- og pengetransport, opbevaringsvirksomhed, redningstjeneste, redningsbådstjeneste, akut redningsdykning, entreprenørdykning, dykkereftersøgning, dyretransport, dyreredning, taxiflyvning
German[de]
Transportwesen, einschließlich Einsätze von Rettungsfahrzeugen, Rettungsflüge, Alarm-Einsatzdienste und Patiententransport, Transport von Kranken, Notarztwageneinsätze, Geld- und Werttransporte, Lagerung von Waren, Rettungsdienste, Rettungsbooteinsätze, Rettungstauchen in Notfällen, Taucheinsätze für Bauunternehmen, Sucheinsätze durch Taucher, Tiertransporte, Tierrettung, Taxiflugeinsätze
Greek[el]
Μεταφορές, όπου περιλαμβάνονται οδική μεταφορά με ασθενοφόρο, μεταφορά με αεροπορικό ασθενοφόρο, υπηρεσίες ενεργοποίησης συναγερμού και μεταφοράς ασθενών, μεταφορά ασθενών, υπηρεσίες εφημερεύοντος ιατρού, μεταφορά τιμαλφών και μετρητών, υπηρεσίες αποθήκευσης, υπηρεσίες διάσωσης, υπηρεσίες διάσωσης από πλοίο, καταδύσεις άμεσης διάσωσης, υπεργολαβία καταδύσεων, υπηρεσίες αναζήτησης με καταδύσεις, υπηρεσίες μεταφοράς ζώων, διάσωση ζώων, υπηρεσίες αεροπορικού ταξί
English[en]
Transport, including ambulance transport, air ambulance transport, alarm attendance services and patient transport, transport of sick persons, emergency medical transport services, transport of valuables and money, warehousing services, rescue services, lifeboat services, emergency diving (rescue) services, contract diving, diving search services, animal transportation, animal rescue, air taxi services
Spanish[es]
Transportes, donde quedan incluidos la conducción de ambulancias, pilotaje de ambulancias aéreas, servicio de alarmas por ahogo y transporte de pacientes, transporte de enfermos, conducción del servicio de médico de guardia, transporte de valores y dinero en efectivo, servicio de almacenaje, servicio de salvamento, servicio de socorrismo, socorrimo en inmersiones extremas, submarinismo por subcontrata, prospecciones por buceo, servicios de transporte de animales, salvamento de animales, servicios de taxis aéreos
Estonian[et]
Transport, sh kiirabiautotransport, kiirabilennutransport, häireväljasõidud ja patsienditransport, haigetransport, valvearstitransport, väärtasjade- ja rahatransport, ladustamisteenus, päästeteenistus, päästepaaditeenistus, akuutne päästesukeldumine, tuukriteenus, tagaotsimine tuukrite abil, loomatransport, loomapäästmine, lennutakso
Finnish[fi]
Kuljetustoiminta, mukaan lukien ambulanssikuljetukset, ambulanssilennot, hälytyslähtöpalvelut ja potilaskuljetukset, sairaankuljetukset, päivystyslääkärikuljetukset, arvo- ja rahakuljetukset, varastointitoiminta, pelastuspalvelut, pelastusvenepalvelut, äkilliset pelastussukellukset, alihankintasukellukset, sukellusetsinnät, eläintenkuljetukset, eläintenpelastus, taksilennot
French[fr]
Transport, y compris transport en ambulance, avion sanitaire, services de secours et transport de patients, transport sanitaire, médecin de garde, transport de valeurs et argent, services d'entreposage, services de sauvetage, services de sauvetage en canot, plongée de sauvetage, plongée professionnelle, recherches de plongeurs, transport d'animaux, sauvetage d'animaux, avion taxi
Hungarian[hu]
Szállítási szolgáltatások, többek között betegszállítás járművel, betegszállítás légi úton, készenléti szolgálatok és betegszállítás, betegszállítás, ügyeletes orvos szállítása, érték- és pénzszállítás, letéti szolgáltatások, mentőszolgálatok, vízi mentőszolgálatok, sürgős mentőmerülések, merülés víz alatti építési munkához, búvárkutatás, állatszállítás, állatmentés, légitaxi szolgáltatás
Italian[it]
Trasporto, compresi servizi di ambulanze, eliambulanze, soccorso e trasporto di infermi, trasporto in ambulanza, auto mediche, trasporto di valori e denaro, magazzinaggio, servizi di salvataggio, servizi di scialuppe di salvataggio, soccorso mediante immersione, immersione per conto terzi, ricerca di sommozzatori, servizi di trasporto d'animali, salvataggio d'animali, aerotaxi
Lithuanian[lt]
Vežimas, įskaitant pervežimus greitosios pagalbos automobiliu, greitosios pagalbos skrydžius, skubius iškvietimus ir pacientų pervežimą, pervežimas greitosios pagalbos automobiliu, budinčių gydytojų atvykimas, pinigų ir vertybių pervežimas, sandėliavimas, gelbėjimo tarnyba, gelbėjimo valtys, narų gelbėtojų tarnyba, (statybos) darbai po vandeniu, povandeninė paieška, gyvūnų gabenimas, gyvūnų gelbėjimas, oro taksi skrydžiai
Latvian[lv]
Transporta pakalpojumi, tai skaitā ambulances braucieni, ambulances lidojumi, ātrās palīdzības izbraukumu pakalpojumi un pacientu pārvadāšana, slimnieku pārvadāšana, dežūrārstu izbraukumi, vērtslietu un naudas pārvadājumi, uzglabāšanas pakalpojumi, palīdzības dienesti, glābšanas laivu pakalpojumi, ārkārtas glābšanas niršanas pakalpojumi, niršanas pakalpojumi komerciālos nolūkos, nirēju meklēšana, dzīvnieku pārvadāšana, dzīvnieku glābšana, pasūtījuma lidojumi
Maltese[mt]
Attività ta' trasport, inkluż sewqan ta' ambulanzi, titjir ta' ambulanzi, servizz ta' ħruġ (ta' trasport) f'emerġenzi u trasport ta' pazjenti, trasport tal-morda, sewqan tat-tabib li jkun fuq servizz ta' emerġenza, trasport ta' oġġetti prezzjużi u ta' flus, attività ta' ħażna, servizz ta' salvataġġ, servizz ta' salvataġġ bid-dgħajjes, salvataġġ akut bl-għaddasa, servizz ta' l-għaddasa għall-intrapriżi, tiftix ta' għaddasa mitlufa, trasport tal-bhejjem, salvataġġ ta' l-annimali, titjir ta' taksis
Dutch[nl]
Transport, waaronder ambulanceverkeer, ambulancevluchten, noodhulpdiensten en patiëntenvervoer, vervoer per ambulance, noodartsenvervoer, waarde- en geldtransport, bewaringsdiensten, reddingsdiensten, reddingsbootdienst, duiken naar drenkelingen, beroepsduiken, opsporing door duikers, vervoer van dieren, redding van dieren, taxivluchten
Polish[pl]
Transport, w tym prowadzenie karetek pogotowia, śmigłowce ratownicze, usługi w sytuacjach alarmowych, transport chorych, transport lekarza dyżurnego, transport przedmiotów wartościowych i pieniędzy, usługi przechowywania, ratownicze, kierowanie nurkowaniem, poszukiwania podwodne, transport zwierząt, ratowanie zwierząt, taksówki powietrzne
Portuguese[pt]
Serviços de transporte, incluindo serviço de ambulância, serviço de ambulância aérea, serviços de emergência e de transporte de pacientes, transporte de doentes, serviços de assistência médica domiciliária, transporte de dinheiro e de valores, serviços de armazenagem, serviços de salvamento, serviços de embarcação salva-vidas, serviços de mergulho de salvamento, serviços de mergulho profissional, serviços de mergulho de busca e salvamento, serviços de transporte de animais, serviços de salvamento de animais, serviços de táxi aéreo
Slovak[sk]
Dopravná činnosť, vrátane vedenia sanitiek, leteckej sanitky, poplašné služby a doprava pacientov, preprava chorých, núdzová preprava, preprava peňazí a cenností, skladovacia činnosť, záchranárska služba, služba záchranných člnov, núdzové záchranárske potápanie sa, potápanie sa pri výstavbe, potápačské vyhľadávanie, preprava zvierat, záchrana zvierat, letecké taxi
Slovenian[sl]
Transportna dejavnost, vključno z ambulantnimi transporti, ambulantnimi letali, dejavnost alarmnih intervencij in prevoz pacientov, prevoz bolnikov, prevoz dežurnih zdravnikov, vrednostni in denarni transporti, skladiščna dejavnost, reševalna služba, reševalni čolni, nujno reševalno potapljaštvo, potapljanje po naročilu, potapljaško iskanje, živalski transporti, reševanje živali, taksi poleti
Swedish[sv]
Transportverksamhet, inklusive ambulanskörning, ambulansflygning, alarmutryckningstjänst och patienttransport, sjuktransport, körning för jourläkare, värde- och penningtransport, förvaringstjänster, räddningstjänst, räddningsbåttjänst, akut räddningsdykning, entreprenördykning, sökning med dykare, djurtransport, djurräddning, taxiflygning