Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم الاتفاق على إطلاع عملية كيمبرلي على آخر المستجدات بشأن هاتين المبادرتين والمبادرات الأخرى التي تسعى لمعالجة قضايا تطوير قطاع الماس التي تواجه البلدان التي تستخرج الماس بالوسائل التقليدية.
English[en]
It was agreed that the Kimberley Process will be updated on these and other initiatives which seek to address development issues facing countries with artisanal diamond mining.
Spanish[es]
Se convino en que se mantendría al Proceso de Kimberley al tanto de esas y otras iniciativas que traten de abordar las cuestiones de desarrollo que afrontan los países en donde se practica la extracción artesanal de diamantes.
French[fr]
Il a été décidé d’actualiser le Processus de Kimberley sur la base de ces initiatives et d’autres qui visent à répondre aux problèmes de développement auxquels doivent faire face les pays pratiquant l’extraction artisanale du diamant.
Russian[ru]
Было решено проинформировать Кимберлийский процесс об этих и других инициативах по решению проблем развития, с которыми сталкиваются страны, где ведется кустарная добыча алмазов.
Chinese[zh]
经商定,将向金伯利进程报告有关这些倡议和其他倡议的最新活动,以谋求解决个体钻石开采国家面临的发展问题。