Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، سنقوم بصنع اساور الصداقه.
Bulgarian[bg]
Днес ще плетем приятелски венчета.
Czech[cs]
Dnes si upleteme náramky přátelství.
Danish[da]
I dag skal vi lave venskabsarmbånd.
German[de]
Heute werden wir Freundschaftsbänder flechten.
Greek[el]
Σήμερα, θα φτιάξουμε βραχιολάκια φιλίας.
English[en]
Today, we're going to braid friendship bracelets.
Spanish[es]
Hoy, trenzaremos brazaletes de la amistad.
Finnish[fi]
Tänään punomme ystävyyskorut.
French[fr]
Aujourd'hui, on va tresser des bracelets d'amitié.
Hungarian[hu]
Ma barátság-karkötőket fogunk készíteni.
Italian[it]
Oggi, intrecceremo i braccialetti dell'amicizia.
Norwegian[nb]
I dag skal vi lage vennskapsarmbånd.
Dutch[nl]
We gaan vriendschapsbandjes vlechten.
Polish[pl]
Dziś nauczymy się pleść przyjacielskie bransoletki.
Portuguese[pt]
Hoje, vamos entrelaçar pulseiras de amizade.
Slovak[sk]
Dnes ideme vyrábať náramky priateľstva.
Slovenian[sl]
Danes bomo pletli zapestnice prijateljstva.
Swedish[sv]
Idag ska vi fläta vänskaps armband.
Turkish[tr]
Bugün arkadaşlık bilekliklerimizi öreceğiz.