Metadata
Author: vatican.va
Data
Italian[it]
Sia egli il nostro capo, poiché "Cristo è capo dell’uomo" (1 Cor. 11, 3); sia egli il nostro occhio, affinché per mezzo suo vediamo il Padre; sia egli la nostra voce, perché con lui parliamo al Padre; sia egli la mano, per cui offriamo a Dio Padre il nostro sacrificio» (De Isaac et anima 8, 75; ed.
Latin[la]
Ipse sit caput nostrum, quia “caput viri Christus” (1 Cor. 11, 3): ipse oculus noster, ut per illum videamus Patrem; ipse vox nostra, per quem loquamur ad Patrem; ipse dextera, per quem Deo Patri sacrificium nostrum deferamus» (De Isaac et anima, 8, 75; ed.
Portuguese[pt]
Seja Ele o nosso chefe, porque "A cabeça de todo o homem é Cristo..." (1 Cor 11, 3); seja Ele os nossos olhos, para que, através d'Ele, vejamos o Pai; seja Ele a nossa voz, para que, com Ele, falemos ao Pai; seja Ele a mão com a qual oferecemos o nosso sacrifício a Deus Pai» (cfr. De Isaac et anima, 8, 75; ed.