Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možeš li vjerovati kako izbjegava izravne odgovore na svaku temu?
German[de]
Na, das war ja wieder mal'ne wilde Party gestern Nacht.
English[en]
Can you, like, believe how he waffles on every issue?
Spanish[es]
¿Creerás que se equivoca con todos los asuntos?
Finnish[fi]
Voitteko uskoa, että hän jaarittelee jahkailee joka ikisessä asiassa?
French[fr]
Peux-tu croire que nous bavardons beaucoup à chaque sortie?
Croatian[hr]
Možeš vjerovati kako izbjegava izravne odgovore na svaku temu?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda percaya itu menghalangi dengan semua mata pelajaran?
Italian[it]
Riuscite a credere a quanti errori commette?
Portuguese[pt]
Dá para acreditar que ele se atrapalha com todos os assuntos?
Romanian[ro]
Poţi să crezi cât de mult ne distrăm la fiecare ieşire?