Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчерпването на енергийните ресурси може да създаде глобална нестабилност, защото ще има надпревара за последните енергийни ресурси и може да се стигне дори до войни между народите.
Czech[cs]
To, že dochází zdroje energií - může vést k velice nestabilním podmínkám na zemi - protože tyhle poslední zdroje energie budou soutežit - a tohle může dokonce vést k válkám mezi národy.
Greek[el]
Η εξάντληση των φυσικών πηγών ενέργειας θα μπορούσε να οδηγήσει σε πολύ ασταθείς συνθήκες σε παγκόσμιο επίπεδο επειδή οι τελευταίες πηγές ενέργειας θα γίνουν αφορμή ανταγωνισμού και αυτό μπορεί να οδηγήσει ακόμα και σε πολέμους μεταξύ εθνών.
English[en]
Running out of energy sources could lead to very unstable conditions globally because those last energy sources will be competed for and this can even lead to wars between nations.
Spanish[es]
El agotamiento de las fuentes energéticas derivaría en un estado de gran inseguridad a nivel global en el que se competiría por las últimas reservas, pudiendo provocar incluso guerras entre naciones.
French[fr]
Être à court de sources d'énergies pourrait mener à des situations globalement très instables parce que ces dernières sources d'énergies seront convoitées et cela pourrait même mener à des guerres entre nations.
Croatian[hr]
Nestanak izvora energije... bi mogao dovesti do vrlo nestabilnih, globalnih situacija... jer će se oko posljednjih izvora energije natjecati... a to bi moglo dovesti do ratova među narodima.
Hungarian[hu]
Az energiaforrások csökkenése nagyon instabil körülményekhez vezethet világszerte mert az utolsó energiaforrásokért verseny folyik majd és ez nemzetek közötti háborúhoz is vezethet.
Italian[it]
La crisi delle fonti energetiche... potrebbe portare a condizioni globali davvero instabili, per il fatto che queste fonti residue di energia saranno oggetto... di una grande competizione, e questo può anche portare a guerre tra le nazioni.
Polish[pl]
Zmniejszanie się zasobów źródeł energii może prowadzić do globalnej destabilizacji, z powodu rywalizacji o pozostałe źródła energii, a to może prowadzić do wojen miedzy narodami.
Portuguese[pt]
Ficar sem fontes de energia poderá levar a uma grande instabilidade global, pois haverá uma competição por estas últimas fontes de energia, e isso pode até mesmo levar a guerras entre as nações.
Romanian[ro]
Ar putea duce la condiţii foarte instabile la nivel global Pentru că acele surse de energie vor fi ultimul lucru concurat. Şi acest lucru poate duce chiar la războaie între naţiuni.
Turkish[tr]
Dünyada çok istikrarsız sonuçlara neden olabilir Bunlar sahip olmak için yarıştığımız son enerji kaynaklarımız ve bu uluslar arasında savaşlara neden olacak.