Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В най-лошия случай ще се окопаят в Тобрук.
Czech[cs]
V každém případě bude fronta v Tobruku.
German[de]
Schlimmstenfalls werden sie die Linie bei Tobruk aufstellen.
Greek[el]
Στη χειρότερη περίπτωση θα εγκατασταθούν στο Τομπρούκ.
English[en]
Even at the worst, the line will be anchored at Tobruk.
Spanish[es]
Incluso en el peor caso, el frente se situará en Tobruk.
Finnish[fi]
Mikä pahinta, rintama päättyy Tobrukiin.
French[fr]
Au pire, le front mettra l'ancre à Tobrouk.
Hebrew[he]
במקרה הכי גרוע, הקו יהיה בטוברוק.
Croatian[hr]
U najgorem slučaju će to biti kod Tobruka.
Hungarian[hu]
A legrosszabb esetben is Tobruknál áll meg az arcvonal.
Italian[it]
Nel peggiore dei casi, il fronte è stabilito a Tobruk.
Norwegian[nb]
Selv i verste fall, starter frontlinja i Tobruk.
Dutch[nl]
Op z'n verst zitten ze in Tobroek.
Portuguese[pt]
Na pior das hipóteses, a linha será em Tobruk.
Romanian[ro]
În cel mai rău caz, linia frontului va fi fixată la Tobruk.
Serbian[sr]
U najgorem slučaju će to biti kod Tobruka.
Turkish[tr]
En kötü ihtimalle, cephe Tobruk'ta olabilir.
Vietnamese[vi]
Điều tệ nhất là phòng tuyến sẽ đóng ở Tobruk.
Chinese[zh]
最糟 的 情况 下 防线 会 在 托 布鲁克