Besonderhede van voorbeeld: 5788192864615782025

Danish

Han stillede sig i den lange kø og da det var hans tur, gav han mig ringen.

Greek

Είχα μεγάλη ουρά και περίμενε και όταν ήρθε η σειρά του... μου έδωσε το δαχτυλίδι.

English

I had this really long line, and he waited on it... and then, when it was his turn, he handed me this ring.

Spanish

Había una fila muy larga en mi caja y él esperó... y cuando le tocó el turno, me entregó el anillo.

Finnish

Hän asettui pitkään jonoon - ja ojensi sen minulle vuorollaan.

French

Il y avait une longue file d'attente, il a fait la queue, et quand son tour est arrivé, il m'a tendu la bague.

Croatian

Bilo je toliko kupaca, a on je čekao u redu... i kad je došao red, dao mi je prsten.

Italian

Si mise in fila alla mia cassa e, quando arrivò il suo turno, mi diede l'anello.

Norwegian

Han stod og ventet i køen, og da det var hans tur, ga ham meg ringen.

Dutch

Ik had een enorme rij klanten en hij wachtte... en toen hij aan de beurt was, gaf hij me deze ring.

Polish

A miałam ogromna kolejkę, a on w niej stał... a kiedy przyszła jego kolej, założył mi go na rękę.

Portuguese

Eu tive um dia longo e ele ficou esperando... e aí, quando eu tava indo ele me deu esse anel.

Slovenian

Bila je dolga vrsta, pa je čakal v njej. Ko je prišel na vrsto, mi je dal prstan.

Serbian

Bilo je toliko kupaca, a on je čekao u redu... i kad je došao red, dao mi je prsten.

Turkish

Kasada uzun bir kuyruk vardı, o da kuyrukta bekledi. Sonra sırası gelince bana yüzüğü verdi.