Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Алтернативите са съвсем малко, тъй като той произвежда най-често използваните краткоживеещи изотопи.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že produkuje v současné době nejvíce používané izotopy s krátkým poločasem rozpadu, existuje k němu velmi málo alternativ.
Danish[da]
Der er meget få andre muligheder, idet den producerer de mest almindeligt brugte kortlivede isotoper.
German[de]
Es gibt sehr wenige Alternativen zum HFR, da in ihm ein Großteil der derzeit verwendeten kurzlebigen Isotope hergestellt wird.
Greek[el]
Υπάρχουν πολύ λίγες εναλλακτικές λύσεις, επειδή στον αντιδραστήρα παράγονται βραχύβια ισότοπα που σήμερα χρησιμοποιούνται ως επί το πλείστον.
English[en]
There are very few alternatives, as it produces the most currently used short-life isotopes.
Spanish[es]
Hay muy pocas alternativas, ya que el HFR produce los isótopos de vida corta más utilizados actualmente.
Estonian[et]
Alternatiive on väga vähe, enamik praegu kasutatavatest lühikese poolestusajaga isotoopidest toodetakse seal.
Finnish[fi]
Suurvuoreaktorille on hyvin vähän vaihtoehtoja, koska se tuottaa useimmin käytetyt lyhytikäiset isotoopit.
French[fr]
Il existe très peu d'autres fournisseurs, car le HFR produit les isotopes à courte période actuellement les plus utilisés.
Irish[ga]
Is beag rogha eile atá ann, toisc go dtáirgeann sé na hiseatóip ghearrshaolacha is mó úsáid faoi láthair.
Croatian[hr]
Drugih mogućnosti gotovo da nema jer on proizvodi većinu kratkoživućih izotopa koji se danas primjenjuju.
Hungarian[hu]
Nagyon kevés az alternatíva, hiszen a reaktor éppen a jelenleg leggyakrabban felhasznált rövid felezési idejű izotópokat állítja elő.
Italian[it]
Esistono pochissime alternative in quanto l'HFR produce gli isotopi a vita breve di uso più comune.
Lithuanian[lt]
Alternatyvų esama labai mažai, nes šiame reaktoriuje pagaminama didžioji dalis šiuo metu naudojamų trumpalaikių izotopų.
Latvian[lv]
Alternatīvu ir ļoti maz, jo tas ražo vairumu pašlaik izmantojamo īsa pussabrukšanas perioda izotopu.
Maltese[mt]
Ftit li xejn hemm alternattivi, għaliex jipproduċi l-isotopi ta’ ħajja qasira li l-iktar li qed jintużaw bħalissa.
Dutch[nl]
Er zijn zeer weinig alternatieven aangezien de reactor de meest gebruikte kortlevende isotopen produceert.
Polish[pl]
Istnieje bardzo niewiele alternatyw, ponieważ HFR produkuje większość wykorzystywanych obecnie izotopów krótkożyciowych.
Portuguese[pt]
Há muito poucas alternativas, uma vez que produz os isótopos de vida curta mais utilizados.
Romanian[ro]
Există foarte puține alternative, aceasta producând izotopii de scurtă durată cei mai utilizați la ora actuală.
Slovak[sk]
Existuje iba veľmi málo alternatív, keďže sa prostredníctvom neho vyrábajú najčastejšie používané izotopy s krátkym polčasom rozpadu.
Slovenian[sl]
Obstaja zelo malo alternativ, saj proizvede večino trenutno uporabljanih kratkoživih izotopov.
Swedish[sv]
Det finns mycket få alternativ eftersom reaktorn producerar de för närvarande mest använda kortlivade isotoperna.