Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, за работа със собственото оборудване на Агенцията (т.е. капитани и офицери от техническия екипаж на самолети и плавателни съдове) ще бъде необходим значителен брой служители от функционална група AD с необходимите умения, знания и професионален опит, свързани с използването на съвременно оборудване.
Czech[cs]
Konkrétně bude potřeba značný počet zaměstnanců třídy AD s potřebnými dovednostmi, znalostmi a odbornou kvalifikací souvisejícími s používáním nejmodernějšího vybavení, aby mohli obsluhovat vlastní vybavení agentury (tj. kapitáni a úředníci v rámci technického personálu letadel a plavidel).
Danish[da]
Der vil navnlig være behov for et betydeligt antal AD-medarbejdere med de nødvendige færdigheder, den nødvendige viden og den faglige ekspertise i forbindelse med anvendelsen af det nyeste udstyr til betjeningen af agenturets eget udstyr (dvs. skibsførere og officerer i luftfartøjers og skibes tekniske mandskab).
German[de]
Insbesondere bedarf es einer erheblichen Anzahl von AD-Bediensteten mit den erforderlichen Fähigkeiten, Kenntnissen und Fachkompetenzenin Bezug auf moderne Ausrüstung, um die Ausrüstung der Agentur bedienen zu können (d. h. Kapitäne und Offiziere bei der technischen Besatzung von Luftfahrzeugen und Schiffen).
Greek[el]
Ειδικότερα, για τον χειρισμό του προηγμένου εξοπλισμού του οργανισμού θα απαιτηθεί σημαντικός αριθμός μελών προσωπικού AD με τις απαραίτητες δεξιότητες, γνώσεις και επαγγελματική εξειδίκευση (δηλ. κυβερνήτες και αξιωματικοί στο τεχνικό πλήρωμα αεροσκαφών και πλοίων).
English[en]
In particular, a significant number of AD staff with the necessary skills, knowledge and professional expertise related to use of the state-of-the-art equipment will be needed in order to operate the Agency's own equipment (ie captains and officers within technical crew of aircraft and vessels).
Spanish[es]
En particular, se necesitará un número significativo de personal AD con las cualificaciones, los conocimientos y la especialización necesarios relacionados con el uso de los equipos más avanzados, a fin de manejar el equipo propio de la Agencia (es decir, capitanes y oficiales dentro del personal técnico de aeronaves y buques).
Estonian[et]
Eeskätt on märkimisväärsel arvul AD-kategooria töötajaid vaja ameti varustuse käitamiseks ning neil peavad olema nõutavad oskused, teadmised ja kutsealane oskusteave seoses tehnika tasemele vastavate seadmete kasutamisega (st õhusõidukite kaptenid ja laevaohvitserid tehnilistes meeskondades).
Finnish[fi]
Erityisesti tarvitaan huomattava määrä AD-henkilöstöä, jolla on huippuluokan kaluston käyttämiseen tarvittavat taidot, tiedot ja asiantuntemus, käyttämään viraston omaa kalustoa (kuten ilma-alusten ja muiden alusten tekniseen miehistöön kuuluvat kapteenit ja perämiehet).
French[fr]
En particulier, un nombre significatif de membres du personnel AD dotés des compétences, des connaissances et de l’expérience professionnelle requises en matière d’utilisation des équipements de pointe sera nécessaire pour faire fonctionner les équipements de l’Agence (à savoir, des capitaines et des officiers au sein du personnel technique des aéronefs et des navires).
Croatian[hr]
Konkretnije, bit će potreban znatan broj članova osoblja iz skupine AD s potrebnim vještinama, znanjem i stručnim znanjem o upotrebi najsuvremenije opreme za upravljanje vlastitom opremom Agencije (odnosno zapovjednici i časnici za tehničke posade zrakoplova i plovila).
Hungarian[hu]
Elsősorban az Ügynökség saját eszközeinek üzemeltetéséhez tekintélyes számú, a korszerű eszközök használatához szükséges képességekkel, tudással és szakismerettel rendelkező AD-besorolású munkatársra lesz szükség (pl. parancsnokok és tisztek a repülőgépek és hajók műszaki személyzetének tagjai között).
Italian[it]
In particolare, per poter usare l'attrezzatura propria dell'Agenzia sarà necessario un numero considerevole di AD dotati delle necessarie competenze, conoscenze ed esperienza professionale sulle attrezzature più avanzate (ossia comandanti e ufficiali dell'equipaggio tecnico di aeromobili e navi).
Lithuanian[lt]
Visų pirma reikės įdarbinti daug AD kategorijos darbuotojų, turinčių įgūdžių, žinių ir profesinės patirties, susijusių su moderniausios įrangos naudojimu, kurie galėtų valdyti Agentūros nuosavą įrangą (t. y. kapitonų ir pareigūnų, kurie būtų orlaivių ir laivų techniniai darbuotojai).
Latvian[lv]
Īpaši būs nepieciešams ievērojams skaits AD pakāpju darbinieku ar nepieciešamajām prasmēm, zināšanām un profesionālo pieredzi, kas saistīta ar moderna aprīkojuma izmantošanu, lai darbotos ar Aģentūras tehnisko aprīkojumu (t. i. gaisa kuģu un kuģu tehnisko apkalpju kapteiņi un virsnieki).
Maltese[mt]
B’mod partikolari, għadd sinifikanti ta’ persunal AD bil-ħiliet, l-għarfien u l-għarfien espert professjonali neċessarji marbuta mal-użu tat-tagħmir avvanzat se jkun meħtieġ ħalli jħaddem it-tagħmir tal-Aġenzija nfisha (jiġifieri kaptani u uffiċjali fi ħdan l-ekwipaġġ tekniku ta’ mezzi tal-ajru u bastimenti).
Dutch[nl]
Er zal met name behoefte zijn aan een aanzienlijk aantal AD-personeelsleden met de nodige vaardigheden, kennis en professionele deskundigheid met betrekking tot het gebruik van de modernste apparatuur, teneinde de eigen apparatuur van het Agentschap te kunnen bedienen (bijvoorbeeld kapiteins en officieren voor de technische bemanning van vliegtuigen en schepen).
Polish[pl]
Do obsługi własnego wyposażenia Agencji potrzebna będzie w szczególności znaczna liczba pracowników należących do grupy funkcyjnej AD, posiadających konieczne umiejętności oraz wiedzę zawodową i ekspercką w zakresie wykorzystywania najnowocześniejszego wyposażenia (tj. kapitanów i oficerów należących do personelu technicznego statków powietrznych i statków).
Portuguese[pt]
Em especial, será necessário um número significativo de pessoal de grau AD com competências, conhecimentos e experiência profissional na utilização de equipamento de ponta, a fim de assegurar o funcionamento do equipamento próprio da Agência (ou seja, capitães e oficiais da tripulação técnica das aeronaves e dos navios).
Romanian[ro]
În special, va fi nevoie de un număr semnificativ de membri ai personalului AD cu competențele, cunoștințele și expertiza profesională necesare legate de utilizarea echipamentelor de ultimă generație, pentru operarea echipamentelor proprii ale agenției (de exemplu, căpitani și ofițeri în cadrul personalului tehnic al aeronavelor și navelor).
Slovak[sk]
Konkrétne bude potrebný významný počet pracovníkov vo funkčnej skupine AD s potrebnými zručnosťami, znalosťami a odbornosťou v súvislosti s používaním najmodernejšieho vybavenia s cieľom prevádzkovať vlastné vybavenie agentúry (t. j. kapitáni a dôstojníci v rámci technickej posádky lietadiel a plavidiel).
Slovenian[sl]
Zlasti za upravljanje lastne opreme Agencije bo potrebnih veliko uradnikov AD z ustreznimi spretnostmi in strokovnim znanjem v zvezi z uporabo najsodobnejše opreme (tj. kapitanov in uradnikov v tehnični posadki letal in plovil).
Swedish[sv]
Det kommer i synnerhet att behövas ett betydande antal AD-anställda med nödvändig kompetens, kunskaper och yrkesmässig sakkunskap om användning av den senaste tekniska utrustningen för att byråns egen utrustning ska kunna drivas (det vill säga befälhavare och befäl inom den teknisk besättningen på luftfartyg och fartyg).