Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако му дадем парите, мисля че ще пусне Кели.
Breton[br]
Ma roomp e arc'hant dezhañ e lezo anezhi da vont.
Czech[cs]
Když mu dáme jeho peníze, myslím, že Kelly pustí.
Greek[el]
Αν του δώσουμε τα λεφτά, νομίζω θα αφήσει την Κέλι να φύγει.
English[en]
If we give him his money, I think he'll let Kelly go.
Spanish[es]
Si le damos su dinero, creo que soltará a Kelly.
Estonian[et]
Kui me talle raha anname, siis ma arvan, et ta laseks Kelly lahti.
Finnish[fi]
Hän päästää Kellyn, kun saa rahat.
French[fr]
Si on lui file son blé, il laisseras partir Kelly.
Hebrew[he]
אם ניתן לו את הכסף, אני חושב שהוא יתן לקלי ללכת.
Croatian[hr]
Ako mu damo njegov novac, mislim da će pustiti Kelly.
Hungarian[hu]
Ha megkapta a pénzt, szerintem elengedi Kellyt.
Italian[it]
Se gli diamo i soldi, credo che lascera'andare Kelly.
Norwegian[nb]
Hvis han får pengene, slipper han nok Kelly.
Dutch[nl]
Ik denk dat als we hem zijn geld geven, hij Kelly zal laten gaan.
Polish[pl]
Jeśli damy mu pieniądze, myślę, że wypuści Kelly.
Portuguese[pt]
Se dermos o dinheiro à ele, acho que ele soltará a Kelly.
Romanian[ro]
Dacă îi dăm banii, cred că-i va da drumul lui Kelly.
Russian[ru]
он должен отпустить Келли.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo izpustil Kelly, če mu damo denar.