Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det foerste sker overfoerslerne ikke kun til omraader, der faar stoette fra strukturfondene.
German[de]
Die Kommission teilt nicht die Ansicht des Herrn Abgeordneten, daß diese Verlagerungen durch die Strukturfondsinterventionen ausgelöst werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν συμμερίζεται τη γνώμη του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου ότι τα κίνητρα που παρέχονται από τα διαρθρωτικά ταμεία ενδέχεται να ενθαρρύνουν τέτοιου είδους μεταφορές.
English[en]
The Commission does not share the Honourable Member's view that structural fund incentives are likely to encourage such transfers.
Spanish[es]
La Comisión no comparte la opinión de Su Señoría acerca de que estas transferencias han sido generadas por las intervenciones de los Fondos estructurales.
French[fr]
La Commission ne partage pas l'avis de l'honorable parlementaire que ces transferts seraient engendrés par les interventions des fonds structurels.
Dutch[nl]
In de eerste plaats worden de vestigingen namelijk niet alleen naar regio's verplaatst die bijstand uit de Structuurfondsen krijgen.
Portuguese[pt]
A Comissão não partilha da opinião do Senhor Deputado, segundo a qual as transferências resultam das intervenções dos fundos estruturais.