Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محاطة بالكثير من الأشياء البيضاء فقط مثل الممثل آل باتشينو Scarface في آخر مشهد من فيلم
Bulgarian[bg]
Заобиколена съм от толкова бели неща, че съм като Ал Пачино в Белязания.
Czech[cs]
Jsou tu takové závěje, že si připadám jak Al Pacino ve Zjizvené tváři.
Danish[da]
Jeg er omgivet af så meget hvidt, at jeg er som Al Pacino i " Scarface ".
German[de]
Ich bin von so viel weißem Zeug umgeben, als wäre ich Al Pacino in der letzten Szene von " Scarface ".
Greek[el]
Με τόση άσπρη σκόνη γύρω μου, είμαι σαν τον Αλ Πατσίνο στην τελευταία σκηνή του " Σημαδεμένου ".
English[en]
I'm surrounded by so much white stuff I'm like Al Pacino in the last scene of Scarface.
Finnish[fi]
Olen niin valkoisen tavaran peitossa, että tuntuu ihan Al Pacinolta Arpinaaman viimeisessä kohtauksessa.
French[fr]
Tout est tellement blanc on dirait Al Pacino dans la dernière scène de Scarface
Hebrew[he]
אני מוקפת בהרבה דברים לבנים שאני אוהבת את אל פאצ'ינו בסצנה האחרונה " של פני-צלקת ".
Hungarian[hu]
Annyi fehérrel vagyok körülvéve, mint Al Pacino a Sebhelyesarcú utolsó jelenetében.
Italian[it]
Sono circondata da cosi'tanta roba bianca che sembro Al Pacino nell'ultima scena di Scarface.
Dutch[nl]
Ik ben met zoveel witte dingen omgeven dat ik wel Al Pacino lijk in de laatste scene van Scarface.
Polish[pl]
Jestem otoczona taką ilością białej materii, że czuję się jak Al Pacino w ostatniej scenie " Człowieka z blizną ".
Portuguese[pt]
Estou rodeada por tanta neve que pareço o Al Pacino na última cena do " Scarface ".
Romanian[ro]
Sunt înconjurată de atât de multă albeaţă încât mă simt ca Al Pacino... în ultima scenă din Scarface.
Russian[ru]
Вокруг меня столько белого, прямо как Аль Пачино в последней сцене " Лица со шрамом ".
Serbian[sr]
Okružena sam tolikom belinom da mislim da sam Al Paćino, u onoj zadnjoj sceni filma " Lice sa ožiljkom ".
Swedish[sv]
Jag är omringad av så mycket vitt att jag liknar Al Pacino i slutscenen av " Scarface ".
Turkish[tr]
Etrafım beyazlarla öyle doldu ki,... Scarface'in son sahnesindeki Al Pacino gibi oldum.
Chinese[zh]
我 整个 人 都 被 白色 的 东东 包围 啦 , 就 像是 Scarface 最后 一幕 里面 的 Al Pacino