Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fabriksfartøjer, frysefartøjer og virksomheder på land skal autoriseres af myndighederne.
German[de]
Fabrikschiffe, Gefrierschiffe und Landbetriebe müssen von der zuständigen Behörde zugelassen werden.
Greek[el]
Τα πλοία-εργοστάσια, τα πλοία-ψυγεία και οι χερσαίες εγκαταστάσεις πρέπει να εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.
English[en]
Factory vessels, freezer vessels and establishments on land shall be approved by the competent authority.
Spanish[es]
Los buques factoría, los buques congeladores y las instalaciones en tierra deberán estar autorizadas por la autoridad competente.
Finnish[fi]
Tehdasalusten, pakastusalusten ja maissa olevien laitosten on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiä.
French[fr]
Les navires-usines, les bateaux congélateurs et les établissements à terre sont agréés par l'autorité compétente.
Italian[it]
Le navi officina, le navi frigorifero e gli stabilimenti a terra devono essere riconosciuti dall'autorità competente.
Dutch[nl]
Fabrieksvaartuigen, vriesschepen en inrichtingen aan de wal moeten door de bevoegde autoriteit worden erkend.
Portuguese[pt]
Os navios-fábrica, os navios congeladores e os estabelecimentos em terra devem ser aprovados pela autoridade competente.
Swedish[sv]
Fabriksfartyg, frysfartyg och anläggningar på land skall godkännas av den behöriga myndigheten.