Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само пиеш, и лъжеш, и разни такива, и всички те мразят.
Czech[cs]
Pořád jenom piješ, lžeš a tak a proto tě lidi nenávidí.
Danish[da]
Du drikker og lyver og sådan noget, og alle hader dig.
German[de]
Du trinkst, lügst und solchen Scheiss, und die Leute hassen dich.
Greek[el]
Πας και πίνεις και λες ψέματα και τέτοια και όλοι σε μισούν.
English[en]
You go around and you drink and you lie and stuff and people hate you!
Spanish[es]
Salís por ahí, tomas, mentís, y las personas te odian.
Estonian[et]
Sa jood ja laaberdad ja valetad ja puha ja inimesed vihkavad sind!
Persian[fa]
... اينور اونور ميري و مشروب ميزني و دروغ اينا ميگي و مردم ازت متنفرن
French[fr]
Tu te balades saoul, tu mens, et tout. Tout le monde te hait.
Hebrew[he]
אתה מסתובב ושותה ומשקר וכזה ואנשים שונאים אותך.
Croatian[hr]
! Ideš naokolo piješ, lažeš i sve, a ljudi te mrze!
Hungarian[hu]
Lopod a napot, piálsz, hazudsz, meg minden és az emberek utálnak.
Indonesian[id]
Kau berkeliaran dan minum-minum dan kau berbohong dan lainnya dan orang-orang membencimu.
Italian[it]
Vai in giro, bevi, racconti balle e roba così, e la gente ti odia.
Japanese[ja]
うろつ い て 、 飲 ん で 、 嘘 や ら なん やら 付 い て 、 皆 から 嫌 わ れ る !
Malay[ms]
Ayah ke sana sini dan ayah minum dan ayah berbohong dan lain-lain dan orang-orang membenci ayah.
Norwegian[nb]
Drikker og lyver og greier og folk hater deg!
Dutch[nl]
Je drinkt, je liegt en zo. Iedereen heeft de pest aan je.
Portuguese[pt]
Andas por aí a beber, a mentir e assim e as pessoas odeiam-te.
Romanian[ro]
Tu du-te în jurul și tu bei și tu minți și lucruri și oameni te urăsc.
Russian[ru]
Ходишь везде, бухаешь, врёшь и всё такое, и люди тебя ненавидят.
Slovenian[sl]
Okoli hodiš, piješ, lažeš in podobno ter ljudje te sovražijo!
Swedish[sv]
Du dricker och ljuger och grejer, och alla hatar dig.
Chinese[zh]
还 老 骗人 什么 的 , 所以 大家 都 讨厌 你