Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Toto nařízení se vztahuje na silniční dopravu bez ohledu na zemi registrace vozidla uskutečněnou
Danish[da]
Denne forordning gælder uanset køretøjets registreringsland for
German[de]
Diese Verordnung gilt unabhängig vom Land der Zulassung des Fahrzeugs
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται ανεξάρτητα από τη χώρα έκδοσης της άδειας κυκλοφορίας του οχήματος, όταν η οδική μεταφορά πραγματοποιείται
English[en]
This Regulation shall apply, irrespective of the country of registration of the vehicle, to carriage by road undertaken
Spanish[es]
El presente Reglamento se aplicará, con independencia del país en que esté matriculado el vehículo, al transporte por carretera que se efectúe
Estonian[et]
Käesolevat määrust kohaldatakse sõltumata sõiduki registreerimisriigist autovedude suhtes, mida teostatakse
Finnish[fi]
Tätä asetusta sovelletaan ajoneuvon rekisteröintimaasta riippumatta tieliikenteeseen
French[fr]
Le présent règlement s'applique, quel que soit le pays d'immatriculation du véhicule, aux transports routiers effectués
Hungarian[hu]
Ez a rendelet a jármű nyilvántartásba vételének helyétől függetlenül a következő területeken végzett közúti fuvarozás esetén alkalmazandó
Italian[it]
Il presente regolamento si applica, a prescindere dal paese in cui il veicolo è immatricolato, al trasporto su strada effettuato
Lithuanian[lt]
Nepriklausomai nuo to, kurioje šalyje yra registruota transporto priemonė, šis reglamentas taikomas vežimui keliais
Latvian[lv]
Neatkarīgi no transportlīdzekļa reģistrācijas valsts, šī regula attiecas uz autotransporta pārvadājumiem, ko veic
Dutch[nl]
Deze verordening is, ongeacht het land waar het voertuig is ingeschreven, van toepassing op wegvervoer dat plaatsvindt
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie stosuje się, niezależnie od kraju rejestracji pojazdu, do przewozu drogowego wykonywanego
Portuguese[pt]
Independentemente do país de matrícula do veículo, o presente regulamento aplica-se aos transportes rodoviários efectuados
Slovak[sk]
Toto nariadenie sa bez ohľadu na krajinu evidencie vozidla vzťahuje na cestnú dopravu vykonávanú
Slovenian[sl]
Ta uredba se uporablja ne glede na državo, kjer je vozilo registrirano, za prevoz po cesti, ki se opravlja
Swedish[sv]
Denna förordning skall tillämpas, oberoende av fordonets registreringsland, på vägtransporter som utförs