Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قانونى كيبلر الأول والثانى قد يبدوان ذو صفة تجريدية ونظرية وبعيدة عن التجربة
Bulgarian[bg]
Първите два закона на Кеплер за планетарното движение може да изглеждат малко далечни и абстрактни.
Greek[el]
Οι πρώτοι δύο νόμοι του Κέπλερ για την πλανητική κίνηση μπορεί να φαίνονται λίγο απομακρυσμένοι και αφηρημένοι.
English[en]
Kepler's first two laws of planetary motion may seem a little remote and abstract.
Spanish[es]
Estas dos primeras leyes de Kepler podrían parecer algo remotas y abstractas.
Estonian[et]
Kepleri kaks esimest seadust planeetide liikumise kohta võivad ehk tunduda kauged ja abstraktsed.
French[fr]
Ces deux lois sur le mouvement des planètes... peuvent sembler éloignées du sujet et abstraites.
Hebrew[he]
שני חוקיו הראשונים של קפלר לתנועת כוכבי הלכת יכולים להראות קצת מרוחקים ומופשטים.
Croatian[hr]
Keplerova prva dva zakona planetarnog gibanja mogu izgledati pomalo daleka i apstraktna.
Hungarian[hu]
Kepler első két törvénye a bolygók mozgásáról talán kissé távolinak, és absztraktnak tűnik.
Indonesian[id]
Kepler pertama dua hukum gerak planet Mungkin tampak sedikit jauh dan abstrak.
Polish[pl]
Pierwsze dwa prawa Keplera o ruchu planetarnym mogą wydawać się abstrakcyjne i odległe.
Portuguese[pt]
A segunda lei de Kepler para o movimento dos planetas pode parecer remota e abstrata.
Romanian[ro]
Primele două legi ale mişcării planetare ale lui Kepler ar putea părea cam reci şi abstracte.
Russian[ru]
Первые два закона Кеплера о планетарном движении могут показаться немного расплывчатыми и абстрактными.
Turkish[tr]
Kepler'in ilk iki gezegensel hareket yasası biraz üstükapalı ve soyuttu.