Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vejede gennemsnitlige margener, beregnet paa grundlag af prisen frit Faellesskabets graense, er foelgende for hver af de kontrollerede eksportoerer:
German[de]
Die gewogenen durchschnittlichen Dumpingspannen auf der Basis des Preises frei Grenze der Gemeinschaft erreichten folgende Werte für die einzelnen untersuchten Ausführer:
Greek[el]
Τα μέσα σταθμισμένα περιθώρια, στο επίπεδο της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα» της Κοινότητας, και για καθέναν από τους εξαγωγείς που εξετάσθηκαν είναι τα ακόλουθα:
English[en]
The weighted average dumping margins, adjusted to free-at-Community-frontier prices, were as follows for each of the exporters monitored:
Spanish[es]
Los márgenes medios ponderados, reducidos al nivel del precios franco frontera comunitaria, son los siguientes para cada uno de los exportadores controlados:
French[fr]
Les marges moyennes pondérées, ramenées au niveau du prix franco frontière communautaire, s'établissent comme suit pour chacun des exportateurs contrôlés:
Italian[it]
I margini medi ponderati, riportati al livello del prezzo franco frontiera comunitaria, sono i seguenti per ciascuno degli esportatori controllati:
Dutch[nl]
De gewogen gemiddelde marges komen voor elk van de gecontroleerde exporteurs, herleid tot het niveau van de prijs franco grens Gemeenschap, op het volgende neer.
Portuguese[pt]
As margens médias, ponderadas, reduzidas ao nível do preço franco-fronteira comunitária, são as seguintes relativamente a cada exportador objecto do inquérito: