Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هل يمكنني أن أقول عيد ميلاد سعيد
Czech[cs]
Můžu vám popřát vše nejlepší?
Greek[el]
Να ευχηθώ, χαρούμενα γενέθλια;
English[en]
And can I just say happy birthday?
Spanish[es]
¿Me permite desearle un feliz cumpleaños?
Persian[fa]
و میتونم بهتون بگم تولدتون مبارک ؟
Hungarian[hu]
Kívánhatok boldog születésnapot?
Indonesian[id]
Boleh saya ucapkan selamat ulang tahun?
Portuguese[pt]
E posso desejar-lhe um feliz aniversário?
Russian[ru]
Позволите поздравить Вас с днем рождения?
Serbian[sr]
Želim vam srećan rođendan?
Swedish[sv]
Och får jag gratulera på födelsedagen?
Vietnamese[vi]
Và tôi chúc mừng sinh nhật được chứ?