Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الآن, ها قد نهض السيف الذي سيحكم "
Bulgarian[bg]
Той може да убие всекиго с меча си.
Bangla[bn]
" যখন সে তলোয়ার চালায় "
Czech[cs]
" Nyní povstal meč, který bude odsuzovat.
Danish[da]
" Nu er sværdet løftet der vil fordømme. "
Greek[el]
♪ Τώρα έχει υψώσει το σπαθί που θα καταδικάσει ♪
English[en]
♪ Now has risen the sword that will condemn ♪
Spanish[es]
" Ahora se ha levantado la espada que condenará. "
Persian[fa]
" حالا شمشیری که محکوم شده قیام می کنه "
French[fr]
" Maintenant s'élève l'épée qui condamnera. "
Hebrew[he]
" עכשיו עלה החרב שתגנה. "
Croatian[hr]
" Uzdignut je mač koji osuditi će. " " Leti strijela koja pući će.
Hungarian[hu]
Mikor a kard felemelkedik, ítélkezik.
Indonesian[id]
" Sekarang telah bangkit pedang ang akan menghukum. "
Malay[ms]
Sekarang telah mengangkat pedang yang sedia menghukum
Portuguese[pt]
Agora se levanta a espada que condenará
Romanian[ro]
" Acum a crescut sabia care va condamna. "
Russian[ru]
" Вмиг он поднимет меч, которым правосудие вершит. "
Serbian[sr]
" Уздигнут је мач који осудити ће. " " Лети стрела која пући ће.