Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي جميع الأحوال المذكورة أعلاه، طُلب إلى الفريق أن يقدم استبيانا خطيا بدلا عن الحوار البناء والاستباقي
English[en]
In all of the instances noted above, the Group was required to submit a written questionnaire in lieu of having constructive and proactive dialogue
Spanish[es]
En todos los casos indicados, se exigió al Grupo que presentase un cuestionario escrito en lugar de entablar un diálogo constructivo y proactivo
French[fr]
Dans tous les cas susmentionnés, le Groupe était tenu de présenter un questionnaire par écrit au lieu d'engager un dialogue constructif et dynamique
Russian[ru]
Во всех отмеченных выше случаях вместо того, чтобы провести конструктивный и открытый диалог, от Группы требовали представить вопросник в письменном виде
Chinese[zh]
在上述各项事例中,往往规定专家小组提交书面问题单,没有得到建设性和主动积极对话的机会。