Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" افعلوا ذلك مُجدّداً ، ولا تغشّوا هذه المرّة ".
Czech[cs]
tentokrát nepodvádějte. "
German[de]
" Neuwahl. Und diesmal ehrlich. "
Greek[el]
" Πάμε ξανά, χωρίς να κλέβετε αυτή τη φορά ".
English[en]
" Do it again; don't cheat this time. "
Hebrew[he]
" תעשה את זה שוב; לא לרמות זה זמן. "
Croatian[hr]
Don l't varaju ovaj put "
Hungarian[hu]
ezúttal ne csaljatok. "
Indonesian[id]
dengan pesan " Lakukan lagi, Jangan menipu kali ini "
Italian[it]
" Ora rifatelo, senza imbrogliare. "
Norwegian[nb]
" Gjør det igjen, men uten å jukse. "
Dutch[nl]
" Doe het nog maar een keer, maar niet valsspelen deze keer. "
Polish[pl]
" Zrób to jeszcze raz; nie oszukuj tym razem. "
Portuguese[pt]
" Refaçam, sem fazer batota. "
Romanian[ro]
Repetaţi alegerile şi de data asta să nu trişaţi.
Serbian[sr]
Ne varaju ovaj put "
Swedish[sv]
" Gör om gör rätt, utan att fuska. "