Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neznám je dost, abych je pomlouvala.
English[en]
I don't know them well enough to disparage them.
Spanish[es]
No los conozco tanto como para hablar mal de ellos.
Finnish[fi]
En tunne heitä tarpeeksi hyvin.
Hungarian[hu]
Nem ismerem őket eléggé ahhoz, hogy cikizzem őket.
Italian[it]
Non li conosco abbastanza bene da screditarli.
Dutch[nl]
Ik ken ze niet goed genoeg om kritiek te hebben.
Polish[pl]
Nie znam ich na tyle dobrze by ich obrażać.
Portuguese[pt]
Não conheço o bastante para depreciar-los.
Serbian[sr]
Ne znam ih dovoljno da bih ih ponižavala.
Swedish[sv]
Jag känner dem inte ens.
Turkish[tr]
Onları kötüleyecek kadar iyi tanımıyorum.