Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kapitán John, mrzutý a vyrušený... zpátky uprostřed svých pochybností.
Greek[el]
Ο καπετάν Τζον, κακόκεφος και αναστατωμένος... με σκέψεις που στριφογύριζουν στο κεφάλι του.
English[en]
Captain John, moody and disturbed... back in his whirl of doubt.
Spanish[es]
El Capitán John, de humor cambiante y sumergido... en un remolino de dudas.
French[fr]
Le capitaine John, irrité et perplexe... à nouveau dans le doute.
Portuguese[pt]
O Capitão John, mal-humorado e perturbado... de volta a seu turbilhão de dúvidas.
Romanian[ro]
Căpitanul John, indispus şi tulburat... prins iar în vârtejul nesiguranţei.