Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم أؤمن أن بيج بروذر سيجد نجاحا أكبر بكثير قي غسيل عقول الجماهير بالألعاب التلفزيونية عوضا عن مجرد التلفاز البسيط
Bulgarian[bg]
Вярвам, че днес Биг Брадър ще има много по-голям успех, промивайки мозъци чрез видеоигри, отколкото само с телевизия.
Catalan[ca]
Avui estic convençut que el Gran Germà tindria molt més èxit rentant el cervell de les masses amb videojocs en comptes de només amb televisió.
Czech[cs]
Dnes věřím, že Velký bratr by měl mnohem větší úspěch, kdyby masově vymýval mozky pomocí videoher než pomocí pouhé televize.
German[de]
Heute glaube ich, dass Big Brother wesentlich erfolgreicher mit seiner Massengehirnwäsche wäre, wenn sie anstelle des TV-Formats Videospiele verwenden würden.
Greek[el]
Σήμερα, πιστεύω πως ο Μεγάλος Αδελφός θα είχε μεγαλύτερη επιτυχία στην πλύση εγκεφάλου της μάζας μέσω παιχνιδιών παρά μέσω της τηλεόρασης.
English[en]
Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs.
Spanish[es]
Hoy pienso que el Gran Hermano trendría mucho mas éxito lavando el cerebro a las masas con video juegos que tan solo con TVs.
Estonian[et]
Ma arvan, et tänapäeval saavutaks Suur Vend palju suuremat edu masside ajupesus videomängude abil selle asemel, et teha seda televisiooni teel.
French[fr]
Je pense que le lavage de cerveau des gens par les émissions de télé réalité serait plus efficace par les jeux que par la télé.
Galician[gl]
Hoxe, creo que "O grande irmán" tería moito máis éxito lavándolles o cerebro ás masas con videoxogos máis que só con televisións.
Hebrew[he]
היום אני מאמין ש'האח הגדול' יצליח הרבה יותר בקלות לעשות שטיפת מוח להמונים בעזרת משחקי מחשב מאשר פשוט באמצעות הטלוויזיה.
Croatian[hr]
Vjerujem kako bi u današnje vrijeme Veliki Brat bio uspješniji u pranju mozga preko videoigrica umjesto preko TV-a.
Hungarian[hu]
Manapság szerintem sokkal nagyobb sikere lenne a Big Brothernek, ha TV helyett videojátékokkal menne a tömeges agymosás.
Italian[it]
Credo che oggi il Grande Fratello troverebbe molto più successo lavando il cervello delle masse con i videogiochi invece che con la semplice TV.
Japanese[ja]
現代の支配者は普通にテレビを使うより ゲームを使ったほうが はるかに大衆を洗脳しやすいはずだ
Korean[ko]
나는 오늘날의 빅 브라더가 단순히 TV만을 사용하는 것보다, 비디오 게임으로 대중을 세뇌한다면 훨씬 더 성공할 수 있으리라 믿는다.
Latvian[lv]
Es ticu, ka Lielajam brālim būs lielāki panākumi ar datorspēlēm "skalojot smadzenes" masām labāk nekā ar vienkāršu TV.
Dutch[nl]
Ik denk dat Big Brother tegenwoordig veel succesvoller zou zijn met hersenspoeling van de menigten door videogames in plaats van alleen met TV's.
Polish[pl]
Uważam, że Wielki Brat miałby o wiele lepsze wyniki piorąc mózgi mas za pomocą gier wideo zamiast zwykłych telewizorów.
Portuguese[pt]
Hoje eu acredito que o Big Brother encontraria muito mais sucesso fazendo lavagem cerebral nas massas com videogames do que simplesmente pelas TVs.
Romanian[ro]
Chiar cred că Big Brother ar avea mult mai mult succes în îndoctrinarea maselor cu jocurile video mai degrabă decât cu televizoarele.
Russian[ru]
Сегодня я верю в то, что Большой Брат, с большим успехом будет промывать людям мозги при помощи видео игр, чем просто через телевидение.
Serbian[sr]
Мислим да би данас Велики Брат имао више успеха да испира мозак масама видео играма, а не само телевизијом.
Turkish[tr]
Bugün Büyük Birader'in, kitlelerin beynini yıkamada sadece televizyonları kullanmak yerine, bilgisayar oyunlarını kullanarak çok daha etkili olacağına inanıyorum.
Ukrainian[uk]
Мабуть, сьогодні "Великий Брат" досягне більшого успіху, промиваючи мізки іграми, аніж простим ТБ.
Vietnamese[vi]
Hôm này tôi tin rằng Big Brother sẽ tìm ra nhiều thành công hơn trong việc tẩy não khán giả với trò chơi điện tử hơn là những chương trình TV đơn giản
Chinese[zh]
我相信如果老大哥如果利用电子游戏 而不是电视节目的话 他可以成功的给更多人洗脑