Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приуловът е бил съставен предимно от морски свине, обикновени делфини и ивичести делфини.
Czech[cs]
Náhodné úlovky tvořily hlavně sviňuchy obecné, delfíni obecní a delfíni pruhovaní.
Danish[da]
De utilsigtede fangster bestod overvejende af marsvin, delfin og stribet delfin.
German[de]
Die Beifänge setzten sich vor allem aus Schweinwalen, dem Gemeinen Delfin und Streifendelfinen zusammen.
Greek[el]
Οι τυχαίες συλλήψεις αφορούσαν κυρίως μαρσουάνους, κοινά δελφίνια και ζωνοδέλφινα.
English[en]
The incidental catches were composed mainly of harbour porpoise, ,common dolphin and striped dolphin.
Spanish[es]
Dichas capturas accidentales estaban integradas principalmente por marsopas, delfines comunes y delfines listados.
Estonian[et]
See püük hõlmas peamiselt pringlit, tavadelfiini ja vööt-eeldelfiini.
Finnish[fi]
Tahattomat saaliit koostuivat pääosin pyöriäisistä, delfiineistä ja raitadelfiineistä.
French[fr]
Ces captures accidentelles étaient composées principalement de marsouins, de dauphins communs et de dauphins bleu et blanc.
Hungarian[hu]
A véletlenszerű fogásokat főként barnadelfin, közönséges delfin és csíkos delfin alkotta.
Italian[it]
Le catture accidentali erano essenzialmente costituite da focene, delfini comuni e stenelle striate.
Lithuanian[lt]
Daugiausiai atsitiktinai sugauta jūrų kiaulių, paprastųjų delfinų ir dryžuotųjų prodelfinų.
Latvian[lv]
Nejaušās nozvejas galvenokārt veidoja cūkdelfīni, parastais delfīns un svītrainais delfīns.
Maltese[mt]
Il-qabdiet inċidentali kienu komposti primarjament minn foċeni, dniefel komuni u dniefel bi strixxi( Stenella coeruleoalba ).
Dutch[nl]
De bijvangsten bestonden hoofdzakelijk uit bruinvis, gewone dolfijn en gestreepte dolfijn.
Polish[pl]
W skład przypadkowych połowów wchodziły głównie morświny, delfiny pospolite i delfiny pręgobokie.
Portuguese[pt]
As capturas acidentais foram constituídas, essencialmente, por botos, golfinhos e golfinhos-riscados.
Romanian[ro]
Capturile accidentale au fost alcătuite în principal din marsuin, delfin comun și delfin dungat.
Slovak[sk]
Náhodné úlovky sa skladali predovšetkým zo sviňúch tuponosých, z delfínov obyčajných a delfínov pásavých.
Slovenian[sl]
Naključni ulov je zajemal zlasti pristaniško rjavo pliskavko ter navadnega in progastega delfina.
Swedish[sv]
De oavsiktliga fångsterna utgjordes framförallt av tumlare, vanlig delfin och strimmig delfin.