Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[10] В състава на консорциума влизат кметовете на Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe и Monforte de Cid и представител на партньорството на общините от долината на Vinalopó; синдикати и бизнес организации на местно равнище.
Czech[cs]
[10] Toto konsorcium sestává ze starostů měst Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe a Monforte de Cid a zástupce partnerství obcí v údolí Vinalopó, odborů a obchodních organizací na místní úrovni.
Danish[da]
[10] Dette konsortium består af borgmestrene i Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe og Monforte de Cid, en repræsentant for partnerskabet mellem kommunerne i Vinalopó-dalen, fagforeninger og virksomhedsorganisationer på lokalt plan.
German[de]
[10] Dem Konsortium gehören an die Bürgermeister von Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe und Monforte de Cid sowie ein Vertreter der Gemeindepartnerschaft von Valle del Vinalopó, ferner Gewerkschaften und Unternehmerverbände auf lokaler Ebene.
Greek[el]
[10] Η κοινοπραξία αυτή απαρτίζεται από τους δημάρχους των Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe και Monforte de Cid και έναν εκπρόσωπο της σύμπραξης των δήμων στην κοιλάδα Vinalopó, τις εργατικές ενώσεις και τις επιχειρηματικές οργανώσεις σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
[10] This consortium is composed of the mayors of Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe and Monforte de Cid and a representative of the partnership of the municipalities of the Vinalopó Valley; trade-unions and business organisations at local level.
Spanish[es]
[10] Este consorcio está integrado por los alcaldes de Villena, Novelda, Salinas, Algueña, Aspe y Monforte del Cid y un representante de la Mancomunidad Intermunicipal del Valle del Vinalopó, así como por sindicatos y organizaciones patronales a nivel local.
Estonian[et]
[10] Konsortsiumi kuuluvad Villena, Novelda, Salinas, La Algueńa, Aspe and Monforte de Cid linnapead ja Vinalopó Valley omavalitsuste partnerluse esindajad, samuti ametiühingud ja kohalikud äriorganisatsioonid.
Finnish[fi]
[10] Yhteenliittymässä ovat mukana Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe ja Monforte de Cidin kaupunginjohtajat ja Vinalopón laakson kuntien yhteistyökumppanuutta edustava taho sekä paikallistason ammattiliitot ja yrittäjäorganisaatiot.
French[fr]
[10] Ce groupement réunit les maires de Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe et Monforte de Cid, un représentant du partenariat des municipalités de la vallée de Vinalopó, ainsi que des représentants locaux d’organisations syndicales et professionnelles.
Hungarian[hu]
[10] Ezt a konzorciumot Villena, Novelda, Salinas, La Alguena, Aspe és Monforte de Cid települések polgármesterei és a Vinalopó völgy települései által alkotott partnerség képviselője; a szakszervezetek és a helyi gazdasági társaságok alkotják.
Italian[it]
[10] Il consorzio è costituito dai sindaci di Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe e Monforte de Cid, da un rappresentante del partenariato dei comuni della valle del Vinalopó, dai rappresentanti locali dei sindacati e delle organizzazioni imprenditoriali.
Lithuanian[lt]
[10] Konsorciumą sudaro Villena, Novelda, Salinas, La Alguenja, Aspe ir Monforte de Cid merai ir Vinalopo slėnio savivaldybių partnerių tinklo atstovai, vietos profesinės sąjungos ir verslo organizacijos.
Latvian[lv]
[10] Minētajā konsorcijā ietilpst Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe and Monforte de Cid mēri un pārstāvis no Vinalpo ielejas pāsvaldību partnerības, arodbiedrības un uzņēmējdarbības organizācijas vietējā līmenī.
Maltese[mt]
[10] Dan il-konsorzju huwa magħmul mis-sindki ta' Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe u Monforte de Cid u rappreżentant tas-sħubija tal-muniċipalitajiet tal-Wied ta' Vinalopó; trejdjunjins u għaqdiet kummerċjali fil-livell lokali.
Dutch[nl]
[10] In dit consortium hebben de burgemeesters van Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe en Monforte de Cid zitting, alsook een vertegenwoordiger van het partnerschap van de gemeenten van de Vinalopó-vallei, vakbonden en plaatselijke bedrijfsorganisaties.
Polish[pl]
[10] Konsorcjum to składa się z burmistrzów gmin: Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe i Monforte de Cid oraz przedstawiciela partnerstwa gmin doliny Vinalopó; związków zawodowych i organizacji biznesowych na poziomie lokalnym.
Portuguese[pt]
[10] Este consórcio é composto pelos presidentes de câmara de Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe e Monforte de Cid e por um representante da parceria das municipalidades de Valle Vinalopó; Sindicatos e organizações de empregadores a nível local.
Romanian[ro]
[10] Acest grup este format din primarii localităților Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe și Monforte de Cid, dintr-un reprezentant al parteneriatului municipalităților din Valea Vinalopó, din sindicate și organizații profesionale la nivel local.
Slovak[sk]
[10] Konzorcium tvoria starostovia obcí Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe and Monforte de Cid a predstaviteľ partnerstva obcí v údolí Vinalopó, odborov a obchodných organizácií na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
[10] Ta konzorcij je sestavljen iz županov mest Villena, Novelda, Salinas, La Algueńa, Aspe in Monforte de Cid ter predstavnika partnerstva z občinami na območju Valle del Vinalopó; sindikatov in organizacij podjetnikov na lokalni ravni.
Swedish[sv]
[10] Konsortiet består av borgmästarna i Villena, Novelda, Salinas, La Algueña, Aspe och Monforte de Cid, en företrädare för partnerskapet mellan kommunerna i Vinalopó-dalen samt lokala fackliga organisationer och branschorganisationer.