Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ستزيد من معدل إطلاق النار للمدفعيّة
Bulgarian[bg]
Това значително ще увеличи процента на огнева мощ на вашите артилеристи.
Czech[cs]
Tohle značně zvýší rychlost palby střelců.
Greek[el]
Αυτό, θα αυξήσει τις βολές των πυροβόλων σας
English[en]
This will greatly increase your gunners'rate of firepower.
Spanish[es]
Este... incrementará ampliamente el rango de disparo de sus soldados.
Estonian[et]
See suurendaks kõvasti teie relvade tulejõudu.
Persian[fa]
اين به شدت قدرت شليک توپ هاي شما رو افزايش ميده
Hebrew[he]
זה יגביר באופן ניכר את עוצמת האש של תותחיך.
Croatian[hr]
Ovo će uvelike povećati vatrenu moć vaših topova.
Hungarian[hu]
Ez nagymértékben növeli lövészei tűzerejének arányát.
Indonesian[id]
Ini akan meningkatkan kekuatan tempur para penembak anda.
Italian[it]
Questo migliorerebbe di gran lunga la potenza di fuoco del vostro artigliere.
Dutch[nl]
Dit zal de vuurkracht van uw schutters sterk verhogen.
Polish[pl]
To znacznie zwiększy szybkostrzelność twoich dział.
Portuguese[pt]
Isto aumentaria muito o poder de fogo de atiradores.
Romanian[ro]
Acesta va spori foarte mult rata de putere a trăgătorului.
Russian[ru]
Это позволит значительно увеличить скорость наводчика огневой мощи.
Slovak[sk]
Toto značne zvýši rýchlosť paľby strelcov.
Slovenian[sl]
To bo zelo povečalo vašo topničarsko kadenco.
Serbian[sr]
Ovo će uvelike povećati vatrenu moć vaših topova.
Turkish[tr]
Bu sizin toplarınızın ateş gücünü arttıracaktır.
Vietnamese[vi]
Cái này sẽ tăng đang kể hỏa lực của pháo thủ.