Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القبطان إنهم يقومون بفحص سفينتنا
Bulgarian[bg]
Сканират кораба ни.
Czech[cs]
Kapitáne, skenují naši loď.
Danish[da]
De scanner vores skib.
German[de]
Captain, sie scannen unser Schiff.
Greek[el]
Κάπτεν, σκανάρουν το σκάφος μας.
English[en]
Captain, they're scanning our ship.
Spanish[es]
Están escaneando nuestra nave.
Estonian[et]
Kapten, nad skaneerivad me laeva.
Persian[fa]
کاپيتان ، اونا دارن سفينه ي ما رو اسکن ميکنن
Finnish[fi]
He skannaavat alustamme.
French[fr]
Ils font un balayage du vaisseau.
Hebrew[he]
קפטן, הם סורקים את הספינה שלנו.
Croatian[hr]
Skeniraju nam brod.
Hungarian[hu]
Kapitány, szkennelik a hajónkat.
Indonesian[id]
Kspten, mereka memindai kapal kita.
Italian[it]
Stanno esaminando la nave.
Japanese[ja]
スキャン さ れ て ま す
Lithuanian[lt]
Kapitone, jie skenuoja mūsų laivą.
Macedonian[mk]
Капетане, ни го скенираат бродот.
Malay[ms]
Kapten, mereka sedang mengimbas kapal kita.
Norwegian[nb]
De skanner skipet vårt.
Dutch[nl]
Ze scannen ons schip.
Polish[pl]
Skanują nasz statek.
Portuguese[pt]
Estão a sondar a nossa nave.
Romanian[ro]
Căpitane, ne scanează nava.
Russian[ru]
Капитан, они сканируют Энтерпрайз.
Slovak[sk]
Kapitán, skenujú našu loď.
Slovenian[sl]
Skenirajo ladjo.
Serbian[sr]
Kapetane, skeniraju nam brod.
Swedish[sv]
De skannar vårt skepp.
Turkish[tr]
Kaptan, gemimizi tarıyorlar.
Vietnamese[vi]
Cơ trưởng, họ đang quét phi thuyền của ta.
Chinese[zh]
艦長 他們 在 掃描 我們 的 船