Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نطلق على هذهِ الشجرة " تراياموكري
Bulgarian[bg]
Наричам това дърво " Сутрая мокри "
Bosnian[bs]
Ovo zovemo...
Czech[cs]
Nazýváme tyto stromy Triamokli.
Danish[da]
Vi kalder træerne her Utraya Mokri.
German[de]
Wir nennen diese Bäume Utraya Mokri.
Greek[el]
Αποκαλώ αυτό το δέντρο, Τράια Μούκρι.
English[en]
We call this tree Utral Aymokriyä
Estonian[et]
Kutsume seda puud Utral Aymokriyks.
Persian[fa]
ما به اين درخت ميگيم " آترال آيموکري "
Finnish[fi]
Kutsumme tätä puuta Utral aymokriyäksi.
French[fr]
On appelle ces arbres Utraya Mokri.
Hebrew[he]
אנו מכנים את העץ הזה " אוטראיי אמוקרי ".
Croatian[hr]
Ovo zovemo...
Hungarian[hu]
Úgy hívjuk ezek a fákat: Utraya Mokri.
Indonesian[id]
Kami menyebutnya pohon-pohon ini Utraya Mokri.
Icelandic[is]
Viđ köllum ūessi tré Utraya Mokri.
Italian[it]
Chiamiamo questi alberi " Utraya Mokri. "
Japanese[ja]
この 木 に 語りかけ る の ウタラ ルア モクリヤ
Lithuanian[lt]
Šiuos medžius mes vadiname Utraja Mokri.
Latvian[lv]
Šos kokus mēs saucam par Utral Aymokriyä.
Macedonian[mk]
Ова го нарекуваме Ри-су-тра-ја-мо-кри.
Malayalam[ml]
ഐമോക്രിയ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
Malay[ms]
Kami gelar pokok ini Utral Aymokriyä
Norwegian[nb]
Vi kaller dette treet Utraya Mokri.
Polish[pl]
Te drzewa noszą nazwę Utraya Mokri.
Portuguese[pt]
Chamamos essas árvores de Utraya Mokri.
Romanian[ro]
Li se spune Utraya Mokri.
Russian[ru]
Мы называем эти деревья Утрайя Мокри.
Sinhala[si]
මේ ගස්වලට අපි කියන්නෙ " උට් රායා මොක්රි " කියල.
Slovak[sk]
Tento strom voláme...
Slovenian[sl]
Tem drevesom rečemo Utraya Mokri.
Albanian[sq]
E quaj këtë pemë, Traja Mukri.
Serbian[sr]
Ovo drveće zovemo Ukraja Mokri.
Thai[th]
ข้าเรียกว่า Utraya Mokri
Turkish[tr]
Bu ağaçlara Utraya Mokri diyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng em gọi đây là cây Utral Aymokriyä.
Chinese[zh]
这些 树叫 奥特 拉亚 莫克力