Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek maak steeds geestelike vordering
Amharic[am]
መንፈሳዊ እድገት ማድረግን መቀጠል
Arabic[ar]
الاستمرار في التقدُّم روحيا
Central Bikol[bcl]
Pagpadagos na Umoswag sa Espirituwalidad
Bemba[bem]
Ukutwalilila Ukuselela ku Ntanshi lwa ku Mupashi
Bulgarian[bg]
Продължавам да напредвам духовно
Bislama[bi]
Gohed Blong Gru Long Saed Blong Speret
Cebuano[ceb]
Pagpadayon sa Pag-uswag sa Espirituwal
Czech[cs]
Duchovní pokroky dělám dál
Danish[da]
Jeg fortsætter med at gøre åndelige fremskridt
German[de]
In geistiger Hinsicht weiter vorandrängen
Ewe[ee]
Meyi Edzi le Gbɔgbɔmeŋgɔyiyi Wɔm
Efik[efi]
Ndikaiso Nnam N̄kọri ke N̄kan̄ eke Spirit
Greek[el]
Συνεχίζω να Προοδεύω Πνευματικά
English[en]
Continuing to Advance Spiritually
Spanish[es]
Sigo progresando espiritualmente
Estonian[et]
Vaimne edenemine jätkub
Finnish[fi]
Edistyn edelleen hengellisesti
French[fr]
Des progrès spirituels constants
Ga[gaa]
Mihiɛ ni Mitee Lolo yɛ Mumɔŋ
Hindi[hi]
आध्यात्मिक रूप से प्रगति करना जारी रखना
Hiligaynon[hil]
Padayon sa Pag-uswag sa Espirituwal
Croatian[hr]
Nastaviti duhovno napredovati
Hungarian[hu]
Folytatva a szellemiekben való előrehaladást
Indonesian[id]
Terus Maju secara Rohani
Iloko[ilo]
Panagtultuloy a Rumang-ay iti Naespirituan
Italian[it]
Continuo a progredire spiritualmente
Japanese[ja]
引き続き霊的に前進する
Korean[ko]
영적으로 계속 진보함
Lingala[ln]
Nalandi kokóla na elimo
Malagasy[mg]
Fanohizana mandroso eo amin’ny lafiny ara-panahy
Macedonian[mk]
Натамошен духовен напредок
Malayalam[ml]
ആത്മീയമായി മുന്നേറുന്നതിൽ തുടരുന്നു
Marathi[mr]
अविरतपणे आध्यात्मिकरित्या प्रगती करणे
Burmese[my]
ဝိညာဉ်ရေးဆက်၍တိုးတက်ခြင်း
Norwegian[nb]
Fortsatt åndelig framgang
Dutch[nl]
Geestelijke vooruitgang blijven maken
Northern Sotho[nso]
Go Tšwela Pele ke Gola Moyeng
Nyanja[ny]
Kupitiriza Kupita Patsogolo Mwauzimu
Polish[pl]
Wciąż podążam naprzód pod względem duchowym
Portuguese[pt]
Prossigo avançando em sentido espiritual
Romanian[ro]
Continuând să progresez din punct de vedere spiritual
Russian[ru]
Духовный рост продолжается
Slovak[sk]
Ďalej duchovne napredujem
Slovenian[sl]
Še vedno duhovno napredujem
Samoan[sm]
Faaauau ona Agaʻigaʻi i Luma Faaleagaga
Shona[sn]
Kupfuurira Kufambira Mberi Mumudzimu
Albanian[sq]
Vazhdoj të përparoj frymësisht
Serbian[sr]
Nastavljanje u duhovnom napredovanju
Southern Sotho[st]
Ho ’Na ke Tsoela Pele Moeeng
Swedish[sv]
Jag fortsätter att skrida framåt andligen
Swahili[sw]
Kuendelea Kufanya Maendeleo ya Kiroho
Tamil[ta]
தொடர்ந்து ஆவிக்குரியபிரகாரம் முன்னேறுதல்
Telugu[te]
ఆత్మీయంగా పరిణతి చెందడంలో కొనసాగడం
Thai[th]
ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ต่อ ไป
Tagalog[tl]
Pagpapatuloy sa Pagsulong sa Espirituwal
Tswana[tn]
Go Tswelela Pele ke Gatela Pele Semoyeng
Tok Pisin[tpi]
Mi Wok Yet Long Kamap Strong Long Spirit
Turkish[tr]
Ruhen İlerlemeye Devam Etmek
Tsonga[ts]
Ku Ya Emahlweni Ndzi Kula eMoyeni
Twi[tw]
Mekɔ so Nyin Honhom Mu
Ukrainian[uk]
Продовження духовного удосконалення
Vietnamese[vi]
Tiếp tục tiến lên về thiêng liêng
Wallisian[wls]
Tou Haga Tuputupu Fakalaumālie
Xhosa[xh]
Ukuqhubeka Ndihambela Phambili Ngokomoya
Yoruba[yo]
Bíbá A Nìṣó Láti Máa Tẹ̀síwájú Nípa Tẹ̀mí
Chinese[zh]
在灵性上不断进步
Zulu[zu]
Ukuqhubeka Ngithuthuka Ngokomoya