Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاكل ( ويل ) قد تكون قامت بملاحقته من حانة " أونيل " إلى بيته.
Czech[cs]
Willovy potíže mohly pocházet z O'Neilovy kulečníkové haly.
German[de]
Will`s Probleme sind ihm vielleicht von O`Neills Poolhalle gefolgt.
English[en]
Will's troubles may have followed him home from O'Neill's pool hall.
Spanish[es]
Los problemas de Will puede que le siguieran desde la sala de billar O'Neill.
Finnish[fi]
Ongelmat ehkä seurasivat Williä kotiin O'Neillin biljardisalilta.
French[fr]
Les problèmes de Will semblent l'avoir suivi du O'Neill jusque chez lui.
Hebrew[he]
הצרות של וויל נסעו אחריו מהבר של אוניל.
Hungarian[hu]
Will gondjai talán az O'Neill's billiárdterméből követték őt.
Italian[it]
I problemi di Will possono averlo seguito a casa dalla sala da biliardo di O'Neill.
Dutch[nl]
Will's moeilijkheden heeft hem achtervolgd vanaf O'Neill's.
Polish[pl]
Problemy Willa mogły mieć związek z barem O'Neilla.
Portuguese[pt]
Will parece ter se encrencando na sala de sinuca em O'Neill.
Romanian[ro]
Probleme lui Will s-ar putea să-l fi urmărit până acasă de la sala de biliard O'Neill.
Slovak[sk]
Willove problémy majú predsa len možno korene v O'Neillovom biliardovom bare.