Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De resultater, som Parlamentet har opnået under denne førstebehandling, udgør et særdeles godt grundlag for de næste behandlingsfaser.
German[de]
Was das Parlament jetzt in dieser ersten Lesung erreicht hat, schafft eine äußerst solide Grundlage für die weiteren Verhandlungsstadien.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα που έχει επιτύχει το Κοινοβούλιο κατά το στάδιο αυτό της πρώτης ανάγνωσης δύναται να αποτελέσουν μία ιδιαιτέρως στερεή βάση για τα επόμενα στάδια εξέτασης.
English[en]
The result achieved now by Parliament during the first reading will provide an extremely solid basis for the subsequent readings.
Spanish[es]
Lo que el Parlamento ha logrado en esta primera lectura creará una base firme para las siguientes fases de examen.
Finnish[fi]
Se, mitä parlamentti on nyt saanut aikaan tässä ensimmäisessä käsittelyssä, luo erittäin vahvan pohjan seuraaville käsittelyvaiheille.
French[fr]
Le résultat auquel est parvenu le Parlement lors de cette première lecture fournit une base extrêmement solide pour les lectures suivantes.
Italian[it]
Quanto il Parlamento ha realizzato nell'ambito di questa prima lettura pone delle solide basi alle prossime fasi dell'analisi.
Dutch[nl]
Wat het Parlement nu tijdens deze eerste behandeling heeft weten te bereiken, legt een bijzonder goede basis voor de volgende onderhandelingsronden.
Portuguese[pt]
O que o Parlamento conseguiu atingir neste primeiro exame constitui já uma base muito sólida para as próximas fases de apreciação.
Swedish[sv]
Det som parlamentet nu har fått till stånd i denna första behandling lägger en synnerligen stark grund för de fortsatta behandlingsomgångarna.