Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تتوافر مجموعة من الضمانات في أي نظام لتقديم الدعم، وذلك لكفالة احترام حقوق الشخص وإرادته وأفضلياته.
English[en]
Safeguards must be present in a system of support so as to ensure that the person’s rights, will and preferences are respected.
Spanish[es]
Los sistemas de apoyo deben incluir salvaguardias para garantizar el respeto de los derechos, la voluntad y las preferencias de las personas.
French[fr]
Tout système d’accompagnement doit comporter des garanties visant à assurer le respect des droits, de la volonté et des préférences de la personne.
Russian[ru]
Система поддержки должна содержать гарантии, чтобы можно было обеспечивать соблюдение прав, воли и предпочтений лица.