Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přesuny kvót v oblastech západního Grónska se mohou uskutečnit pouze do maxima 2000 tun ročně.
Danish[da]
Kvoteoverførslerne i områderne vest for Grønland må højst udgøre 2000 tons pr. år.
German[de]
Der Quotentransfer kann jährlich höchstens 2000 Tonnen in Gebieten westlich Grönlands betreffen.
Greek[el]
Οι μεταφορές ποσοστώσεων μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο μέχρι 2000 τόνων ετησίως σε περιοχές της δυτικής Γροιλανδίας.
English[en]
The transfers of quotas can only take place within a maximum of 2000 tonnes annually in areas of west Greenland.
Spanish[es]
Las transferencias de cuotas sólo podrán realizarse por un máximo de 2000 toneladas anuales en las zonas de Groenlandia occidental.
Estonian[et]
Kvoote võib üle kanda maksimaalselt 2000 tonni piires aastas Gröönimaast läänes asuvatel aladel.
Finnish[fi]
Kiintiöiden siirtoja voidaan tehdä vain enintään 2000 tonnin rajoissa vuodessa Länsi-Grönlannin alueilla.
French[fr]
Les transferts de quotas sont limités à 2000 tonnes par an à l'ouest du Groenland.
Hungarian[hu]
A kvóták átruházása csak legfeljebb évi 2000 tonna mennyiségen belül történhet Grönland nyugati részein.
Italian[it]
I trasferimenti di contingenti sono possibili solo entro un limite massimo di 2000 tonnellate all'anno nelle zone della Groenlandia occidentale.
Lithuanian[lt]
Vakarų Grenlandijos zonose kvotų gali būti perleista ne daugiau kaip 2000 tonų per metus.
Latvian[lv]
Kvotu nodošana var notikt maksimāli par 2000 tonnām gadā Rietumgrenlandes teritorijās.
Maltese[mt]
It-trasferimenti ta' kwoti jistgħu jseħħu biss sa massimu ta' 2000 tunnellata fis-sena fir-reġjuni tal-punent tal-Groenlandja.
Dutch[nl]
De ruil van quota is slechts mogelijk voor ten hoogste 2000 ton per jaar uit gebieden ten westen van Groenland.
Polish[pl]
Dopuszcza się realizowanie transferów kwot połowowych wyłącznie w maksymalnej wielkości 2000 ton rocznie na obszarach na zachód od Grenlandii.
Portuguese[pt]
As transferências de quotas só poderão realizar-se até ao máximo de 2000 toneladas por ano nas zonas a oeste da Gronelândia.
Slovak[sk]
Presuny kvót sa môžu uskutočniť maximálne u 2000 ton ročne v oblastiach západného Grónska.
Slovenian[sl]
Prenos kvot je na področju zahodne Grenlandije možen le do največ 2000 ton letno.
Swedish[sv]
Kvoter kan överföras för högst 2000 ton årligen för områdena väster om Grönland.