Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Gregong sensilyo nga plata nga adunay kantidad nga duha ka drakma, o $1.31 sumala sa kantidad karon.
Czech[cs]
Řecká stříbrná mince, která měla hodnotu dvou drachem, dnes asi 1,31 dolaru.
Danish[da]
En græsk sølvmønt på to drakmer; nutidsværdi ca. 8 kroner.
German[de]
Eine griechische Silbermünze, die zwei Drachmen wert war oder heute den Wert von 1,31 Dollar hätte.
Greek[el]
Ελληνικό ασημένιο νόμισμα αξίας δύο δραχμών, δηλαδή $1,31 με σημερινές τιμές.
English[en]
A Greek silver coin having the value of two drachmas, or $1.31 according to modern values.
Finnish[fi]
Kreikkalainen hopearaha, jonka arvo oli kaksi drakhmaa eli 1,31 dollaria nykyrahassa laskettuna.
French[fr]
Pièce de monnaie grecque en argent valant deux drachmes, ce qui équivaudrait aujourd’hui à 1,31 $.
Hungarian[hu]
Görög ezüst pénzérme, amely két drachmának felelt meg, vagyis az értéke 1,31 dollár.
Indonesian[id]
Koin perak Yunani yang nilainya dua drakhma, atau $1,31 pada zaman modern.
Iloko[ilo]
Pirak a sinsilio dagiti Griego nga addaan iti pateg ti dua a drakma, wenno $1.31 sigun kadagiti agdama a pateg.
Italian[it]
Moneta greca d’argento del valore di due dramme, o 2.040 lire secondo il valore attuale.
Korean[ko]
그리스의 은화. 두 드라크마, 즉 현대의 시가로 환산하면 1.31달러(미화)의 가치가 있다.
Malagasy[mg]
Vola madinika volafotsy grika nitentina drakma roa, na 1,31 dolara.
Norwegian[nb]
En gresk sølvmynt til en verdi av to drakmer, tilsvarende cirka ni kroner i vår tid.
Dutch[nl]
Een Griekse zilvermunt die twee drachmen waard was of thans de waarde van $1,31 zou hebben.
Polish[pl]
Srebrna moneta grecka o wartości dwóch drachm (obecnie: 1,31 dolara).
Portuguese[pt]
Moeda grega de prata no valor de duas dracmas, ou US$ 1,31 segundo valores modernos.
Russian[ru]
Греческая серебряная монета стоимостью в две драхмы, или 1,31 долл. в пересчете на современные деньги.
Swedish[sv]
Ett grekiskt silvermynt som var värt två drakmer och som i dag skulle ha ett värde av 11 kr.
Tagalog[tl]
Isang baryang pilak ng mga Griego na katumbas ng dalawang drakma, o ng $1.31 batay sa makabagong mga halaga.