Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът предоставя становище в срок шест месеца след получаване на искането.
Czech[cs]
Úřad stanovisko vydá do šesti měsíců od požádání.
Danish[da]
Autoriteten afgiver udtalelse senest seks måneder efter modtagelsen af anmodningen.
German[de]
Die Behörde gibt innerhalb von sechs Monaten nach Eingang des Ersuchens eine Stellungnahme ab.
Greek[el]
Η Αρχή γνωμοδοτεί εντός έξι μηνών από την παραλαβή του αιτήματος.
English[en]
The Authority shall give an opinion within six months of receipt of the request.
Spanish[es]
La Autoridad emitirá un dictamen en un plazo de seis meses a partir de la recepción de la petición.
Estonian[et]
Toiduohutusamet esitab arvamuse kuue kuu jooksul pärast taotluse saamist.
Finnish[fi]
Viranomainen antaa lausunnon kuuden kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
French[fr]
L’Autorité rend un avis dans les six mois qui suivent la réception de la demande.
Irish[ga]
Tabharfaidh an tÚdarás tuairim uaidh laistigh de shé mhí tar éis dó an t-iarratas a fháil.
Croatian[hr]
Agencija će dati svoje mišljenje u roku od šest mjeseci od primitka zahtjeva.
Hungarian[hu]
A Hatóság a kérés kézhezvételét követő hat hónapon belül véleményt nyilvánít.
Italian[it]
L’Autorità emette il suo parere entro sei mesi dalla ricezione della richiesta.
Lithuanian[lt]
Tarnyba per šešis mėnesius nuo prašymo gavimo pateikia nuomonę.
Latvian[lv]
Iestāde sešu mēnešu laikā pēc pieprasījuma saņemšanas sniedz atzinumu.
Maltese[mt]
L-Awtorità għandha tagħti opinjoni fi żmien sitt xhur minn meta tirċievi t-talba.
Dutch[nl]
De Autoriteit brengt binnen zes maanden na ontvangst van het verzoek advies uit.
Polish[pl]
Urząd wydaje opinię w terminie sześciu miesięcy od otrzymania wniosku.
Portuguese[pt]
A Autoridade emite um parecer no prazo de seis meses a contar da recepção do pedido.
Romanian[ro]
Autoritatea emite un aviz în termen de șase luni de la primirea cererii.
Slovak[sk]
Úrad poskytne stanovisko do šiestich mesiacov od prijatia žiadosti.
Slovenian[sl]
Agencija da svoje mnenje v šestih mesecih po prejemu zahtevka.
Swedish[sv]
Myndigheten ska avge ett yttrande inom sex månader från mottagandet av begäran.