Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلتك كلها تم قتلها يا سيد جروزني
Bulgarian[bg]
Роднините Ви са се сдухали тотално.
Czech[cs]
Vaše rodina je pěkně dojebaná, pane Groznyj.
English[en]
Your whole family's pretty fucked up, Mr. Groznyi.
Spanish[es]
Toda tu familia esta bastante loca, Sr. Grozni.
Croatian[hr]
Obitelj vam je prilično sjebana, gospodine Groznyi.
Hungarian[hu]
Eléggé egy elbaszott családja volt.
Portuguese[pt]
Toda sua família está bastante louca, Sr. Grozni.
Slovak[sk]
Tvoja rodina je pekne dojebaná, pán Groznij.
Slovenian[sl]
Vaša družina je povsem čudna, gospod Groznyi.
Serbian[sr]
Obitelj vam je prilično sjebana, gospodine Groznyi.