Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше изчезнала в битките за около 100 цикъла.
Czech[cs]
Už se pohřešuje více než sto cyklů.
Greek[el]
Θεωρείται αγνοούμενο μετά απο μάχες εδώ και πάνω απο 130 κύκλους.
English[en]
She's been missing in battles for over one hundred cycles.
Spanish[es]
Ha estado perdida en batalla por 100 ciclos.
Estonian[et]
See laev on olnud kadunud juba üle 100 tsükli.
Finnish[fi]
Alus on ollut kadoksissa yli sata sykliä.
French[fr]
Il a été porté disparu au combat il y a plus de cent cycles.
Hebrew[he]
היא נעדרה בקרבות במשך 100 מחזורים.
Croatian[hr]
Nestala je u borbi prije više od 100 perioda.
Hungarian[hu]
Már vagy száz időegység óta tűnt el egy csatában.
Italian[it]
Risultava dispersa in battaglia da più di cento cicli.
Dutch[nl]
Ze wordt al honderd cyclussen vermist.
Polish[pl]
Od ponad 100 cykli nie brał udziału w walkach.
Portuguese[pt]
Ela desapareceu em ação há mais de 100 ciclos.
Romanian[ro]
A fost dată dispărută în luptă acum peste o sută de cicluri.
Serbian[sr]
Nestala je u borbi pre više od 100 perioda.
Turkish[tr]
Yaklaşık 100 dönüşümdür savaş alanlarında gözükmüyordu.