Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
KƐ MATSƐ YEMI SƆMƆMI NÍ TSUMI Ɔ HE HIA HA KƐƐ?
Alur[alz]
NITIMO TIC MI KER TIE LEMBE MA PIRE TEK RUKANI
Amharic[am]
የመንግሥቱ አገልግሎት ምን ያህል አስፈላጊ ነው?
Arabic[ar]
إِلَى أَيِّ حَدٍّ خِدْمَةُ ٱلْمَلَكُوتِ مُهِمَّةٌ؟
Aymara[ay]
¿KUNJAMSA REINOR SERVIÑASA?
Azerbaijani[az]
PADŞAHLIQ NAMİNƏ XİDMƏT ETMƏK NƏYƏ GÖRƏ VACİBDİR?
Basaa[bas]
MAHEE MA NSON U ANE
Batak Toba[bbc]
SADIA RINGKOT DO HARAJAON NI DEBATA DI HITA?
Central Bikol[bcl]
GURANO KAHALAGA KAN PAGLILINGKOD PARA SA KAHADIAN?
Bemba[bem]
BUSHE UMULIMO WA BUFUMU WACINDAMA SHANI?
Bulgarian[bg]
КОЛКО ВАЖНА Е СЛУЖБАТА ЗА ЦАРСТВОТО
Batak Karo[btx]
SEH KEL PENTINGNA NGELAYANI DIBATA
Bulu (Cameroon)[bum]
ÉSAÉ Y’ÉJÔÉ É NE MFI ABIM AVÉ?
Catalan[ca]
QUINA IMPORTÀNCIA TÉ SERVIR A FAVOR DEL REGNE?
Cebuano[ceb]
UNSA KA IMPORTANTE ANG PAG-ALAGAD SA GINGHARIAN?
Seselwa Creole French[crs]
KI PLAS RWAYONM BONDYE I DEVRET ANNAN DAN NOU LAVI?
Danish[da]
HVOR VIGTIG ER TJENESTEN FOR RIGET?
German[de]
WIE WICHTIG IST DER DIENST FÜR GOTTES KÖNIGREICH?
Jula[dyu]
MASAYA BAARA KƆRƆTANIN LO COGO MIN NA
Ewe[ee]
ALEKE GBEGBEE FIAÐUƑEA ƑE DƆWO LE VEVIE?
Efik[efi]
DIDIE KE IKPADA UTOM ABASI?
Greek[el]
ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ;
English[en]
HOW IMPORTANT IS KINGDOM SERVICE?
Spanish[es]
¿CUÁNTA IMPORTANCIA TIENE LA OBRA DEL REINO?
Estonian[et]
KUI TÄHTIS ON KUNINGRIIGITÖÖ?
Persian[fa]
اهمیت خدمت در راه پادشاهی خدا
Fijian[fj]
BIBI NA CAKACAKA VAKAITALATALA
Fon[fon]
NƐ̌ SINSƐNZƆ́ AXƆSUÐUTO Ɔ TƆN KA NYÍ NǓ TAJI SƆ?
French[fr]
L’IMPORTANCE DE SERVIR LE ROYAUME
Ga[gaa]
TE MAŊTSƐYELI NITSUMƆ LƐ HE HIAA HÃ TƐŊŊ?
Gilbertese[gil]
TERA ARONI KAKAWAKIN TE BEKU IBUKIN TE TAUTAEKA N UEA?
Guarani[gn]
MBAʼÉREPA IÑIMPORTANTETE ÑAMOTENONDE PE RRÉINO
Gujarati[gu]
રાજ્ય માટે કામ કરવું કેટલું મહત્ત્વનું છે?
Gun[guw]
NAWẸ SINSẸ̀NZỌN AHỌLUDUTA LỌ TỌN YIN NUJỌNU SỌ?
Hebrew[he]
עד כמה חשוב השירות למען המלכות?
Hiligaynon[hil]
DAW ANO KA IMPORTANTE ANG PAG-ALAGAD SA GINHARIAN?
Croatian[hr]
KOLIKO JE VAŽNO SLUŽITI KRALJEVSTVU?
Haitian[ht]
JIS NAN KI PWEN TRAVAY WAYÒM NAN ENPÒTAN?
Hungarian[hu]
MENNYIRE FONTOS A KIRÁLYSÁGÉRT SZOLGÁLNI?
Armenian[hy]
ՈՐՔԱՆՈ՞Վ Է ԿԱՐԵՎՈՐ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾԸ
Indonesian[id]
SEBERAPA PENTING PELAYANAN KEPADA ALLAH?
Igbo[ig]
OLEE OTÚ IKWUSA OZI ỌMA ALAEZE CHINEKE DỊRURU NÁ MKPA?
Iloko[ilo]
KASANO KAPATEG TI PANAGSERBI ITI PAGARIAN?
Isoko[iso]
ẸVẸ IRUO UVIE NA I WUZOU TE?
Italian[it]
QUANTO È IMPORTANTE IL SERVIZIO CHE RENDIAMO A DIO?
Japanese[ja]
王国のための奉仕を最優先にした生き方はどれほど大切か
Javanese[jv]
SEPIRA PENTINGÉ NGUTAMAKKÉ KRATONÉ ALLAH?
Georgian[ka]
რამდენად მნიშვნელოვანია სამეფოს საქმის პირველ ადგილზე დაყენება?
Kabiyè[kbp]
ƐBƐ WƖLƖƔ SE KEWIYAƔ TƆM CƐYƖ SIŊŊ?
Kongo[kg]
SAMBU NA NKI KISALU YA KIMFUMU KELE MFUNU?
Kikuyu[ki]
ŨTUNGATA WA ŨTHAMAKI NĨ WA BATA NA GĨKĨRO KĨRĨKŨ?
Kazakh[kk]
ПАТШАЛЫҚТЫҢ ҚЫЗМЕТІ ҚАНШАЛЫҚТЫ МАҢЫЗДЫ?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី កិច្ច បម្រើ រាជាណាចក្រ សំខាន់ ម៉្លេះ?
Korean[ko]
왕국 봉사는 얼마나 중요한가?
Kaonde[kqn]
NANCHI MWINGILO WA KUSAPWILA PA BUFUMU WANEMA NYI?
San Salvador Kongo[kwy]
SALU KIA KINTINU KIAMFUNU KIKILU
Kyrgyz[ky]
ПАДЫШАЛЫКТЫН ИШИН АТКАРУУ КАНЧАЛЫК МААНИЛҮҮ?
Ganda[lg]
LWAKI KIKULU OKUBUULIRA EBIKWATA KU BWAKABAKA?
Lingala[ln]
MOSALA YA BOKONZI EZALI NA NTINA MINGI MPENZA
Lozi[loz]
MUSEBEZI WA MUBUSO KI WA BUTOKWA CWAÑI?
Luba-Katanga[lu]
MWINGILO WA BULOPWE UDI NA MVUBU’KA?
Luba-Lulua[lua]
MUDIMU WA BUKALENGE UDI NE MUSHINGA KAYI?
Luvale[lue]
MULIMO WAWANGANA WALEMA NGACHILIHI
Luo[luo]
ERE KAKA TIJ YALO WACH PINYRUOTH EN TICH MAKENDE?
Malagasy[mg]
TENA ZAVA-DEHIBE NY FANOMPOANA AN’ANDRIAMANITRA
Macedonian[mk]
КОЛКУ БИЛА ВАЖНА СЛУЖБАТА ЗА ЦАРСТВОТО
Malayalam[ml]
ദൈവ രാ ജ്യ ത്തി നു വേണ്ടി പ്രവർത്തി ക്കു ന്നത് എത്ര പ്രധാ ന മാണ്?
Mòoré[mos]
RĨUNGÃ TƲƲMÃ YÕOD SẼN TA ZĨIG NINGA
Malay[ms]
PENTINGNYA MENGUTAMAKAN KERAJAAN TUHAN
Maltese[mt]
KEMM HU IMPORTANTI S- SERVIZZ TAS- SALTNA?
Burmese[my]
နိုင်ငံတော်လုပ်ငန်း ဘယ်လောက်အရေးကြီးသလဲ
Norwegian[nb]
HVOR VIKTIG ER TJENESTEN FOR GUDS RIKE?
Ndau[ndc]
NGO KWAPI KUSISIRA KO BASA RO UMAMBO?
Lomwe[ngl]
ESISAPO TAANI MUTEKO WA OMWENE ORYAAYANO?
Dutch[nl]
HOE BELANGRIJK IS ONZE DIENST VOOR GOD?
South Ndebele[nr]
KUQAKATHEKE KANGANGANI UKUSEBENZELA UZIMU?
Northern Sotho[nso]
TIRELO YA MMUŠO E BOHLOKWA GAKAAKA’NG?
Nyanja[ny]
KUFUNIKA KWA NTCHITO ZOKHUDZA UFUMU
Nyungwe[nyu]
KUFUNIKA KWA KUIKHA UMAMBO PATSOGOLO
Oromo[om]
TAJAAJILLI MOOTUMMICHAA HAMMAM BARBAACHISAA DHA?
Ossetic[os]
АДӔЙМАГӔН ХУЫЦАУЫ ПАДДЗАХАД КӔЦЫ БЫНАТЫ ХЪУАМӔ УА?
Pangasinan[pag]
PANON KAIMPORTANTE SO KIMEY NA PANARIAN?
Papiamento[pap]
KON IMPORTANTE E TRABOU DI PREDIKÁ E REINO TA?
Phende[pem]
MUDIMO WA UFUMU UDI DIAGO NU NDANDO
Pijin[pis]
KINGDOM MAS FIRST SAMTING LONG LAEF
Polish[pl]
JAK WAŻNA JEST SŁUŻBA NA RZECZ KRÓLESTWA?
Portuguese[pt]
QUANTA IMPORTÂNCIA TEM O SERVIÇO DO REINO?
Quechua[qu]
¿ALLÄPAKU PRECISAN DIOSPA GOBIERNUMPITA YACHATSIKÏ?
Ayacucho Quechua[quy]
DIOS YUPAYCHAYTA PUNTAPI CHURANAMANTA
Cusco Quechua[quz]
DIOSPA GOBIERNONTAN ÑAUPAQMAN CHURANA
Rundi[rn]
GUKORERA IMANA BIHAMBAYE UKUNGANA IKI?
Ruund[rnd]
MUDIMU WA WANT UKWET USEY IK?
Romanian[ro]
CE LOC TREBUIE SĂ OCUPE REGATUL ÎN VIAŢA CONTINUATORILOR LUI ISUS?
Russian[ru]
НАСКОЛЬКО ВАЖНО СЛУЖЕНИЕ ЦАРСТВУ?
Kinyarwanda[rw]
UMURIMO W’UBWAMI NI UW’INGENZI MU RUGERO RUNGANA IKI?
Sena[seh]
NDI MUNJIRA IPI MABASA A UMAMBO NDI AKUFUNIKA KAKAMWE?
Sango[sg]
A LINGBI E BÂ KUA TI ROYAUME TONGANA NYEN?
Sinhala[si]
දෙවිගේ රාජ්යයට මුල් තැන දෙන එකේ වැදගත්කම ගැන යේසුස් කාවද්දයි
Slovenian[sl]
KAKO POMEMBNO JE DELO V PRID KRALJESTVA?
Samoan[sm]
O LE Ā LE TĀUA O LE FAAMUAMUA O LE MALO?
Shona[sn]
BASA ROUMAMBO RINOKOSHA ZVAKADINI?
Songe[sop]
MUDIMO WA BUFUMU WI NA MUULO KINYI?
Serbian[sr]
KOLIKO JE VAŽNO SLUŽITI KRALJEVSTVU?
Sranan Tongo[srn]
O PRENSPARI A DE FU WROKO GI A KOWNUKONDRE?
Swedish[sv]
PÅ VILKEN PLATS SKA ARBETET FÖR GUDS RIKE KOMMA?
Swahili[sw]
HUDUMA YA UFALME NI MUHIMU KADIRI GANI?
Congo Swahili[swc]
KAZI YA UFALME NI YA MAANA KWA KIASI GANI?
Tamil[ta]
கடவுளுக்குச் சேவை செய்வது எவ்வளவு முக்கியம்?
Tajik[tg]
ХИЗМАТ БА ПОДШОҲИИ ХУДО ТО ЧӢ ДАРАҶА МУҲИМ АСТ?
Thai[th]
การ ทํา งาน ให้ รัฐบาล ของ พระเจ้า เป็น เรื่อง สําคัญ
Tigrinya[ti]
ኣገልግሎት መንግስቲ ኣምላኽ ክሳዕ ክንደይ እዩ ኣገዳስነት ዘለዎ፧
Turkmen[tk]
HUDAÝYŇ PATYŞALYGYNA HYZMAT ETMEK WAJYPMY?
Tagalog[tl]
GAANO KAHALAGA ANG PAGLILINGKOD SA KAHARIAN?
Tetela[tll]
OHOMBA WA NGANDE WELE L’OLIMU WA DIOLELO?
Tonga (Nyasa)[tog]
KUMBI UFUMU WAKU CHIUTA UTENERE KUJA PAMALU NANGA?
Tonga (Zambia)[toi]
INO MULIMO WABWAMI UYANDIKA BUTI?
Tok Pisin[tpi]
WOK BILONG KINGDOM I BIKPELA SAMTING
Turkish[tr]
KRALLIK HİZMETİ NE KADAR ÖNEMLİ?
Tswa[tsc]
A KU TIRELA MUFUMO WA NUNGUNGULU ZVI FANELE KUVA NI LISIMA MUNI?
Tatar[tt]
ПАТШАЛЫК ЭШЛӘРЕ НИКАДӘР МӨҺИМ?
Tumbuka[tum]
KASI MULIMO WA UFUMU NGWAKUZIRWA WULI?
Tuvalu[tvl]
E PEFEA TE TĀUA O TE TAVINIGA KI TE MALO?
Twi[tw]
ADƐN NTI NA ƐSƐ SƐ AHENNI ADWUMA NO HIA YƐN?
Tahitian[ty]
EAHA TE FAUFAARAA O TE TAVINIRAA NO TE FAATERERAA ARII?
Tzotzil[tzo]
¿MI TOJ TSOTS SKʼOPLAL LI SPASBEL YABTEL AJVALILAL YUʼUN DIOSE?
Ukrainian[uk]
ЧОМУ ВАЖЛИВО ЗОСЕРЕДЖУВАТИСЯ НА СПРАВАХ ЦАРСТВА
Umbundu[umb]
UPANGE WUSOMA U KUETE ESILIVILO LIPI?
Urdu[ur]
ہماری زندگی میں خدا کی خدمت کتنی اہم ہونی چاہیے؟
Vietnamese[vi]
CÔNG VIỆC NƯỚC TRỜI QUAN TRỌNG NHƯ THẾ NÀO?
Makhuwa[vmw]
MUTEKO WA OMWENE TI WOOTTHUNEYA
Waray (Philippines)[war]
MATIONAN-O KAIMPORTANTE AN BURUHATON PARA HA GINHADIAN?
Wallisian[wls]
ʼE MAʼUHIGA FEAFEAʼI IA TE LAGOLAGO KI TE PULEʼAGA ʼO TE ʼATUA?
Yucateco[yua]
¿BAʼAXTEN JACH KʼAʼANAʼAN U KÁAJAL U MEYAJ LE REINOOʼ?