Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прат до Чили, при която семейство Прат загубили и погребали своя малък син във Валпарайсо.
Czech[cs]
Pratta do Chile, kde Prattovi ve Valparaísu ztratili a pohřbili svého malého synka.
Danish[da]
Pratts korte mission til Chile, hvor familien Pratt mistede og begravede deres nyfødte søn i Valparaiso.
English[en]
Pratt’s brief mission to Chile, where the Pratts lost and buried their infant son at Valparaíso.
Spanish[es]
Pratt en Chile, donde la familia perdió y enterró a un hijo pequeño en Valparaíso.
Finnish[fi]
Prattin lyhyestä lähetysmatkasta Chileen, jossa Prattit menettivät pienen poikansa ja hautasivat hänet Valparaisoon.
Fijian[fj]
Pratt, na vanua a la’ki mate ka rau buluta kina na luvedrau tagane lailai e Valparaiso.
French[fr]
Pratt au Chili, où la famille Pratt a perdu et enterré son fils nouveau-né à Valparaiso.
Gilbertese[gil]
Pratt nako Chile, ike e mate iai ma n taunaki natia te mwane ae te merimeri tangan Pratt i Valparaíso.
Hungarian[hu]
Pratt rövid missziójáról olvastam, aki Chilébe ment, ahol Valparaísóban Pratték elvesztették és eltemették csecsemőkorú fiukat.
Indonesian[id]
Pratt ke Chili dimana keluarga Pratt mengalami kematian putra mereka serta menguburkan bayi ini di Valparaiso.
Italian[it]
Pratt in Cile, dove con la moglie dovette seppellire il giovane figlio a Valparaiso.
Norwegian[nb]
Pratts korte misjon til Chile, der familien Pratt mistet og begravde sin nyfødte sønn i Valparaiso.
Dutch[nl]
Pratts korte zending in Chili gelezen, waar het zoontje van broeder en zuster Pratt het leven liet en in Valparaiso begraven werd.
Polish[pl]
Pratcie i jego krótkiej misji w Chile, gdzie Prattowie stracili i pochowali swojego syna w Valparaiso.
Portuguese[pt]
Pratt no Chile, onde os Pratt perderam e enterraram seu filho recém-nascido em Valparaíso.
Russian[ru]
Пратта в Чили, где Пратты потеряли и похоронили своего малютку сына в Вальпараисо.
Samoan[sm]
Pratt i Chile, lea na maliu ma tanumia ai le tamatama a le ulugalii o Pratt i Valparaiso.
Tahitian[ty]
Pratt i te fenua Chili, i reira hoʻi i pohe ai e i hunahiaʼi ta raua aiû tamaroa i Valparaiso.
Ukrainian[uk]
Пратта у Чилі, де сім’я Пратт у Вальпараїсо втратила і поховала свого крихітного сина.
Vietnamese[vi]
Pratt ở Chí Lợi, nơi mà hai vợ chồng ông đã mất đứa con sơ sinh và chôn nó ở Valparaiso.