Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاختبار الأوّلي يُشير إلى علامات للكفاح.
Bulgarian[bg]
Имало е бой по-между им.
Bosnian[bs]
Imam pokazatelje otpora.
Czech[cs]
Předběžné ohledání ukazuje na známky zápasu.
Greek[el]
Η προκαταρκτική, δείχνει σημάδια στρα - γγαλίσμου.
English[en]
Prelim suggests a sign of a struggle.
Spanish[es]
El examen preliminar muestra signos de forcejeo.
Finnish[fi]
Ruhjeet viittaa taisteluun.
French[fr]
Les marques viennent d'un combat.
Hebrew[he]
בדיקה ראשונית מצביעה על סימן למאבק.
Croatian[hr]
Imam pokazatelje otpora.
Hungarian[hu]
Az előzetes vizsgálat fojtogatás nyomát mutatja.
Italian[it]
L'esame preliminare indica segni di resistenza.
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen voor een worsteling.
Polish[pl]
Ciało nosi ślady walki.
Portuguese[pt]
Preliminar sugere sinais de luta.
Romanian[ro]
Se văd urme de luptă.
Russian[ru]
Предварительный осмотр свидетельствет о борьбе.
Thai[th]
คิดว่าเป็นสันชาตญาณของการเอาตัวรอด
Turkish[tr]
Ön muayene mücadele ettiğini gösteriyor.