Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن نيبال بحاجة إلى المزيد من المساعدة الإنمائية وتخفيف الديون والوصول إلى الأسواق التي تتحرر فيها من الرسوم والحصص بما يتفق مع برنامج عمل بروكسل، وقد أنشأت مؤخراً جهة اتصال وطنية من أجل التنفيذ المتناسق لبرنامج العمل.
English[en]
Nepal needed more development assistance, debt relief, and duty- and quota-free access to markets, in keeping with the Brussels Programme of Action, and had recently established a national focal point for the coordinated implementation of the Programme of Action.
Spanish[es]
El Nepal necesita más asistencia para el desarrollo, alivio de la deuda y acceso a los mercados libre de aranceles y cuotas, de conformidad con el Programa de Acción de Bruselas. Recientemente se estableció un centro nacional de coordinación encargado de la aplicación del Programa de Acción.
French[fr]
Le Népal a besoin d’un surcroît d’aide au développement, d’allégement de sa dette et d’accès aux marchés sans droits ni quotas, conformément au Programme d’action de Bruxelles, et il vient de créer un pôle de coordination national pour la mise en oeuvre de ce programme.
Russian[ru]
Непал нуждается в более широкой помощи в целях развития, облегчении бремени задолженности и свободном от пошлин и квот доступе к рынкам в соответствии с Брюссельской программой действий; недавно Непал создал национальный орган для координации деятельности по осуществлению этой Программы действий.